









IScitriige zur Keimtnis der papuanischen Flora, 385 









walder haufi" sondorn steigl auch ziemlich hoch am Satlelberge 



hinauf. 



In Polvnesien und clem warmerew "ustralien verbreitet. 



apayaceae. 



Carica Papaya L., Sp. pi. ed. I. 1036 ; K. Sen., Fl. v. K.-Wilh.-L. 



p. 83. 



Schon von Hollhung bei Constantinhafen gefunden ; dort soli der Baum erst von 

 Miclucho-Maclay eingefuhrt sein; daselbst wird er h&ufig von den Eingebornen als die 

 Banane von Maclay bezeichnet (Maclay ist dort eine Art GattungsbegrifT fiir die Europiier 

 geworden, wie in Malesien das Wort Wolanda [Hollander] fiir alle Wei Ben gleichmiiBig 

 angewendet wird); in Ma tup i auf Neu-Pommern, wo die Pilanze schon langst ein- 

 gebiirgert ist, nennen die Eingebornen sie merkwurdigerweise » Taback «, die etwas 

 civilisierteren dagegen, wenn sie gewahlt spreehen wollen, »Mamme apple « (es soil her- 

 stammen von dem brasilianischen Wort Mamaya), lelztere Bezeicbnung Ubrigens in 

 vielen polynesischen Inseln gebrauchlich, sogar noch auf den Bonin'mseln von den in 

 den letzten Jahrcn dort angesiedelten Japanern angenommen. Jcdcnfalls stammt wohl 

 das Wort »Taback<* aus einer Zeit, als die Moglichkeit des sich gcgenseitig Verstandlich- 

 machens zwiscben den Eingebornen und den anlaufenden Scbiffen noch nicht so weit 

 gediehen war. In der Hand die Papaya haltend, mag vielleicbt der Capital! den Ein- 



gebornen die Wahl gelassen baben zwiscben der Frucht oder Taback; das »odcr« lasst 

 sicli aber, wie jeder, der in ahnliche Gelegenbeiten kam, weiB, nur schwer durch Ge- 

 berden wiedergeben, und so nalmien die Eingebornen die Papaya »als« Taback. Das 

 Produkt von Nicotiana beiCt dagegen bei ibnen Tabacko. Dass nicht noch viel mehr 

 derartige Verwirrungen enlstanden sind, liegt zum Teil an dem schlcchten Gedachtnis 

 der Eingebornen, die sofort den Namen wieder zu vergessen pflegen, und dann eineni 

 nachlaufen, urn noch einmal zu fragen, wobei sich dann ja der Irrtum aufklart; haben 

 sic den Namen dann am nachsten Tag doch wieder vergessen, oder ist das Schilf fori, 

 dann benennen sie den Gegenstand in der Art, wie die Maclay-Banane zeigt. 



Auch auf den Key- und Aruinseln. 



Von Tkysmann wurde sic auch in holl. Neu-Guinea gefunden; hierhin, 

 sowie nacli den Am- und Keyinseln hat sie sicher ihren Weg von Malesien 



aus genoinmen 



Datiscaceae 



XOctomeles moluccana Warbg. n. sp. 



Arl)or data, peliolis foliisque sul)tus sparsim lepidolis, squamis mem- 

 branaceis centrifixis, petiolis longis 5 angulatis, foliis magnis rotundatis pro- 

 funda sinuato-cordatis apice bre\iter acuminatis ; 7 — 9 palmatinerviis, mar- 

 ine repande subdenticulatis, subtus glaucis, nervis rufis valde prominulis. 

 Spicis dioecis pedunculitis; florum tf calycis tubo hemisphaerico sub- 

 lurbinalo Iobis 7 oblongo-triangularibus ereclis, petalis 7 recur vis obtuse 

 lanceolatis, staminibus 7 longe exsertis; fructu turbinato cylindrico apice 

 ovarii margine concaso coronato, calycis persistentis laciniis 7 triangularibus 

 Bubrecurvis, iis oppositis stylis 7 margine verticis ovarii insertis brevibus 

 stigmatibus capitatis placentis 7 crassis ovulis undique confertis. 



ft 





Die Blatter haben einen Durchmesser von ca. 30 cm und sitzen auf Blattsticlen von 

 liber 20 cm. Die Rlutenstfinde sind iiber 30 cm Ismg, die Achse ist eckig und rnlbraun. 





.BotaniscliP .lalirbiielier. XIII. JJd. 



25 







