Monographie der Gattung Paeonia. 259 
Ferner habe ich mir erlaubt, folgende Abkürzungen einzuführen, deren 
Anwendung sich vielleicht auch in anderen Fällen empfehlen würde: 
f. — folia oder Blätter erster Ordnung 
ff. — foliola, Blüttchen oder Blätter zweiter Ordnung 
fff. — foliolula oder Blátter dritter Ordnung. 
Die Synonyma der Arten und Varietäten habe ich möglichst vollständig 
zu geben gesucht und auch die wichtigeren Synonyma der vorlinnéischen 
Periode, soweit sie sich mit einiger Sicherheit bestimmen ließen, berück- 
sichtigt, dagegen habe ich manche für die botanische Wissenschaft un- 
wesentliche Namen für Culturformen entweder ganz fortgelassen oder nur 
in dem am Ende stehenden Index verzeichnet. 
Historisches. Es giebt nur wenige Pflanzengattungen, über die wir 
so sichere Kunde aus dem Altertume besitzen, als die unsere. Denn schon 
DroscomipEs, der zur Zeit Nero’s lebte, gebraucht nicht nur den Namen 
Ilovov(a. ganz in dem jetzigen Sinne, sondern unterscheidet auch die 
beiden wichtigsten Reprüsentanten der Mittelmeerregion, P. corallina Retz 
und P. peregrina Miller, die er Ilatovia 7; &ppv,» und llarovia 7, dyAsıa nannte, 
und die auch seit dem Wiedererwachen der Botanik fast von allen Autoren 
bis auf Lixx£ als P. mas und P. foemina unterschieden wurden. Die Stelle 
bei Drosconipzs, welche sich im 157. Kapitel des III. Buches seiner »Materia 
medica« findet, ist so merkwürdig, dass ich sie hier in deutscher Über- 
setzung mit Benutzung der modernen Nomenklatur wiedergeben will: »P. 
corallina hat Blätter, die denen der Wallnuss ähnlich sind, P. peregrina 
dagegen solche, die wie beim Smyrnium (Olus atrum L.) geteilt sind. Die 
Balgfrüchte am Ende des Stengels gleichen den Mandelfrüchten und ent- 
halten, sobald sie sich geöffnet haben, zahlreiche kleine rote, den Samen 
des Granatapfels ähnliche Samenkörner, unter denen sich auch 5—6 
schwarze oder violette befinden. Die Wurzel von P. corallina ist etwa 
fingerdick und spannenlang, von adstringierendem Geschmack und weiß, 
denen der P. peregrina dagegen hängen 7—8 Knollen an wie bei Aspho- 
delus (ramosus L.)«. — (q0AXa 03 A Wén App» Boa? «apos. Guo $} 98 01- 
Acta &xéoytoxat td oia, Gexsp opópytov: Adßous BE tivas Avlnaı) En dxpoo Tod 
xauAod Auuyödkoıs buolous, d Avewydevrwv ebplaxovrar épo pol xóxxot noAkot, 
wixpol, Zens: tols tic pote, 8v udo òè péAavsc, Epröpyupor, £7, c. “Piga 
òè cic pev dbpevoz zept üaxzüAou rayos, Hännes 0$ oxtüaguTie, yevouévp oxógonoa, 
Azoxf; &ml òè tc ÜvAsluc napapuddas Øsrep faXávouc Eyousa 7 7, f, (eren 
Aopddekos.) 
Vielleicht ebenso alt ist ferner, wenigstens in China, die Bekanntschaft 
mit P. Moutan, da nach den von den französischen Missionüren- 4778 in 
Paris veröffentlichten »Mémoires des Chinois« dieselbe bereits seit 1400 
Jahren in jenem Lande in zahlreichen Varietäten cultiviert wurde. 
Bis zum Jahre 4604, wo der nie genug gerühmte Grusıus seine »Historia 
plantarum « veröffentlichte, lernen wir keine neuen Formen von Päonien 
17* 
