12 Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 31. 
beiden Europäern ist die eine, Nuphar luteum Smith, die häufigere und deren 
Vorahnen fand man in England bei Cromer im’ sogenannten Forestbed 
(interglacial), wo ihre Samen für uns aufbewahrt lagen; die zweite, die 
seltenere, die kühlen Sommer liebende Nuphar pumilum Sm. war ich so 
glücklich in Ungarn, in den glacialen Schieferkohlen von Freck bei Her- 
mannsstadt aufzufinden.*) Ihre zahlreichen Samen beweisen es uns, dass 
diese Pflanze einst dort in einem Torfsee lebte und dass einst auch in jener 
Gegend ein solches Klima herrschte, wie heute im nördlichen Europa. 
Nuphar pumilum Sm. ist heute aus der Flora Ungarns verschwunden. 
Ihr größtes Verbreitungsgebiet beginnt in Norddeutschland, wo sie in den 
dortigen Seen vom 53? n. Br. an und zwischen dem 28—40? ö. L. am häu- 
figsten ist. In Schweden geht sie bis zum 60° 50' und in Norwegen bis 
zum 69° 30'. 
Alle südlicher liegenden Standorte sind weit von diesem Hauptareal 
entfernt. Ihr südlichster Standort ist der Ossiacher See in Kärnthen, der in 
500 m Meereshöhe (46,5° n. Br., 32° ö. L.) liegt: ferner fand man die 
Pflanze bei Krakau, im böhmisch-mährischen, kaum 700 m mittlere Höhe 
erreichenden Hochlande; ebendort auch im Czernitzer See (49? n. Br., 
32—33° à. L.). Man fand sie auch in der Schweiz, aber nur an zwei Orten, 
im Grüppelensee (47,95? n. Br., 27? o. L.) und bei Freiburg im Lac des 
Jones; schließlich in Schottland bei Chaitness in der Gesellschaft einer 
alpinen Flora. 
Es giebt wohl keinen ernst denkenden Naturforscher, der behaupten 
wollte, dass Nuphar pumilum Sm. durch Menschenhand an diese Orte ge- 
langte; es sind dies einzelne während der Eiszeit aus dem großen Verbrei- 
tungsgebiete herausgerissene Punkte, deren klimatische Verhältnisse noch 
heute das Verbleiben der Pflanze an ihnen gestattet. Warum sollen wir 
uns nun das Vorkommen von Nymphaea thermalis DC. im Bischofsbade bei 
Großwardein anders erklären? Warum muss sie deshalb dort vorkommen, 
weil auch die Türken sich der heißen Quellen des Bades erfreuten? Kann 
diese Quelle nicht schon lange, seit geologischer Zeit der Erde entfließen, 
um vieles länger, bevor die Türken Herren Ungarns wurden ? 
Ein geistreicher Freund brachte mir gegenüber auch dies vor, dass für 
den fremden Ursprung der Nymphaea thermalis DC. auch die in ihrer Ge- 
sellschaft vorkommende Schnecke Melanopsis costata Fér. sprüche, die nur in 
Ägypten einheimisch sei und so mit der Seerose zugleich nach Großwardein 
gelangte. Dagegen kann ich erwiedern, dass auch Melanopsis costata Fer. 
ebenso wie die Seerose das Überbleibsel einer vergangenen geologischen 
Periode sei, eine geographische Insel wie die heutigen vom Hauptgebiete 
entfernt liegenden Standorte der Nuphar pumilum Sm., und wie sich solche 
auch in der geographischen Verbreitung der Tiere überhaupt wiederholt 
1) Földtani Közlöny, Budapest 4894. XXI. Bd. 
