8 Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern, Nr. 44, 
und Ausflüchten hingehalten, segelten sie im folgenden Frühjahr wieder 
weiter. 
Nach der Rückkehr nach Kamtschatka verließ LaxGsponrr. die Expedi- 
tion und nahm das Anerbieten Rrssxorr's an, ihn als Arzt auf einer Inspec- 
tionsreise durch die russisch-amerikanischen Besitzungen zu begleiten. 
Sie besuchten die Inseln St. Paul, Unalaschka, Kadiak, blieben sechs 
Monate auf Sitka, sechs Wochen in St. Francisco und fuhren von da 
nach Sitka zurück. Weil die Ausbeute gering war, und auf den weiteren 
Fahrten des Schiffes sich auch nicht viel mehr erhoffen ließ, so nahm 
Laxasporrr seinen Abschied und ging über Kamtschatka, wo er über- 
winterte, und Sibirien nach St. Petersburg. Er sah jetzt (am 30. März 1807) 
zum ersten Male die Hauptstadt des russischen Reiches, nachdem er das- 
selbe bereits von Osten nach Westen durchquert hatte. 
Langsporrr war von den Ergebnissen der Reise nicht sonderlich be- 
friedigt. Der Aufenthalt auf Nukahiwa war zu kurz gewesen; auch ge- 
stattete ihm die Wildheit der Bewohner nicht, die Insel in Mufle zu unter- 
suchen. In Japan hatte das überaus große Misstrauen der Japanesischen 
Behörden anfänglich der Expedition nicht einmal gestattet, das Schiff zu 
verlassen; später war ihr ein winziges Plätzchen von einigen Hundert 
Schritten Durchmesser am Ufer zu ihren Spaziergüngen eingeräumt, wo 
sie durch hohe Barrieren und Wachtposten gegen die Außenwelt abge- 
schlossen waren. Lawssponrrs Studien mussten sich hier in Folge dessen 
fast ausschließlich auf die Ichthyologie beschränken. Die sterilen russi- 
schen Inseln boten für einen so langen Aufenthalt an interessanten Natur- 
körpern viel zu wenig. Schließlich ging ihm noch ein Teil des Herbars bei 
der Fahrt auf der Lena verloren. LANGSDORFF gedachte seine Sammlungen 
in Petersburg im Verein mit Fachgenossen selbst zu bearbeiten und in 
einem Lieferungswerke die Pflanzen, Vögel, Fische und Insekten zu be- 
handeln. Es erschienen jedoch von dem botanischen Teile nur die Farne 
unter dem Titel: G. Lanssporrr und F. Fiscugn: Plantes recueillies pendant 
le voyage des Russes autour du monde. Parties | et II: Icones filicum. 
Tübingen 1810—18. Die Reise selbst schilderte LAxGsponrr in »Bemer- 
kungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1803 —4807«. Frank- 
furt a. M. 1812. 2 Bände mit 27 Kupfern. Der russische Kaiser erkannte 
die Verdienste LaxGsponrre's auf dieser Reise durch Verleihung des Hofrat- 
titels und des St. Annen-Ordens zweiter Classe an; die Petersburger Aca- 
demie der Wissenschaften ernannte ihn im Jahre 1808 zum Adjuneten für 
Botanik. 
Im Herbst 1812 ging Langsporrr, vom Frankfurter Präparator und 
Naturforscher G. W. Frevakıss begleitet, als russischer Generalconsul nach 
Brasilien. Stürme in der Ostsee zwangen die Reisenden in Schweden zu 
überwintern; der unfreiwillige Aufenthalt wurde aber benutzt, um Stock- 
holm und Upsala zu besuchen und mit den dortigen Naturforschern Ver- 
