Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern, Nr. 44. 9 
bindungen anzuknüpfen. Nach der Ankunft in Brasilien im Frühjahr 4813 
gab sich Langsporrr wieder mit vollem Eifer seinen naturhistorischen 
Studien hin. Seine Dienstgeschäfte nahmen ihn nicht allzu sehr in An- 
spruch; ein Jahresgehalt von 18000 Mk., sowie außerordentliche Zuschüsse 
von Seiten der Petersburger Academie setzten ihn in den Stand, nicht blos 
selbst eifrig zu sammeln, sondern auch andere Reisende gegen Abgabe von 
Doubletten zu unterstützen. Er besuchte anfangs von Freyreıss begleitet, 
sodann, als dieser mit dem Baron vow Escnwesr 1814 nach Minas Geraés 
gegangen war, in Srrrow's Gesellschaft das Orgelgebirge, die Serra 
d'Estrella und die Küstenstriche bis Cabo Frio. Den Winter (oder viel- 
mehr den dortigen Sommer) 1815—1816 brachte er auf dem Coreovado 
zu und sammelte daselbst neben einer großen Menge von Insekten und 
Vögeln ca. 600 Arten seltener Pflanzen, darunter allein ca. 100 Farnkräuter, 
für welche er ein besonderes Interesse hatte. 
Ende 1816 machte er eine Reise nach Minas Geraés. Die Anregung 
dazu gab der junge brasilianische Botaniker Antonio Irpkroxso Gomez, wel- 
cher damals in Rio de Janeiro Naturwissenschaften und Medicin studierte. 
Dieser lud Laxcsponrr und Avc. nr Sr. Hiramz ein, die Ferien mit ihm bei 
seinen Eltern auf deren Landgute Itajurú am Piracicaba zuzubringen. Sie 
brachen am 7. December 4816 von Rio auf, kamen über Barbacena, 
Queluz, Ouro Branco am 46. December nach Ouro Preto (Villa Rica), 
verließen nach A4-tägigem Aufenthalte daselbst die Hauptstraße und ge- 
langten nach Itajurü. Von hier aus machten sie einen Abstecher zu der 
berühmten Eremitage Nossa Senhora Mai dos Homens in der Serra 
de Caraca, welche sie bis zu ihrem Gipfel (2000 m Höhe) bestiegen; eine 
reiche Ausbeute an seltenen Pflanzen war die Belohnung für die beschwer- 
liche Tour. Nach ihrer Rückkehr nach Itajurü trennte sich die Gesell- 
schaft. Sr. HıraırE setzte seine Reise durch Minas fort, während LANGSDORFF 
und Gouzz, deren Urlaub abgelaufen war, sich auf den Heimweg begaben. 
Mitte Februar 4817 trafen diese wieder in Rio de Janeiro ein. Schon auf 
dieser Reise zeigte Laxasponrr ein sehr auffallendes Benehmen, vielleicht 
die ersten Anzeichen jener Krankheit, welche spüter den Geist dieses be- 
deutenden Mannes umnachten sollte. Sr. Hiram schreibt darüber: »In 
Gesellschaft des Herrn LanGsporrr, des thätigsten und unermüdlichsten 
Menschen, den ich je in meinem Leben angetroffen habe, habe ich erst 
gelernt, wie man reisen muss... Der Aufbruch war der kritische Zeit- 
punkt. Mein Reisegefährte erschien, eilte hin und her, hier rief er Jeman- 
den, dort schalt er einen Andern aus, zugleich aß er, schrieb dabei in 
seinem Tagebuch und ordnete seine Schmetterlinge. Sein ganzer Kórper 
war in Bewegung; der Kopf und die Arme, welche nach vorwürts strebten, 
schienen die übrigen Gliedmaßen der Trägheit zu beschuldigen; seine Worte 
überstürzten sieh; sein Atem war unterbrochen; er keuchte, wie Jemand, 
der eine lange Strecke schnell durchlaufen ist. Was mich anbetrifft, so 
