F I 



%.■-■ : ' ■■■ 



-■ J.--.^ 



k» 



V 





h — 4riv 



■ ^ 



A I-* 



,'■-.■ ■ J ^^ ■ 



_ L 



^ 



^■i. . 



.4 



-1 



y I 



s 



E, Pfdzer, 



noujs plus oiicions ct go noralomenl coinnisff. Audi ])(3\veison die 

 Etiquettes der Pariser Herbarien^ dass Tiioiaus' iillere Namen bei den fran- 

 /osischen Forselieru keine Aufnnlime fanden — 



es yehorl somit kein wFran- 



7osenliass« dazu, uin sie bei Seile zu lassen. Im Ubriijen ist es docli 





^eradezu komisoh, dass Kuntzk, der Thoi ars' klare franzosischc Darlegun 

 niclil verstand uud eine heillosc Confusion anrichlete; LinuleYj well diescr 

 Thouars richtig verstand und jcne Confusion vermiedj rtUnkenntnis der 

 franzcisischen Spraehecc und ))Dunkel(t vorwirft. 



In Bezug auf die cinzelnen Gattungen ist Folgendcs zu bemerken : 

 1, Angorchis Thou. [Angraccum Bory), Audi hier spridit Klntze ^] 

 naltU'Iidi von Tjiovars' j)ursprtingbchein(t Namen Angraecum und dessen 

 J) corrigiertemcc Namen Angorchis^ \Yahrend es sich geradc utngckelirl ver- 

 halt. Er madil aber dann nodi bcsondere Anslrengungen, urn Uber die 

 ihm sehr unbequemCj seiner beabsiditigtcn groBen Umtaufung entgcgen- 

 stelieude Thatsadie liinweg zukomuieUj dass Bory de Salxt Vincent-) schon 

 1801 das wohlbekannte Angraecum ehurnextm unler dieseui Namen be- 

 sclirioben und gut abgebildet hal, Klntze findet die Besdireibung un- 



genilgend 



nebenher beliauplet er ohne jeden ausreichendcn Bevveis, 



Bouv liabe .^)nur un^eschickt von Titouars entlelintw. Gegen 



die Abbildung 



sagt er nichls. Was sclireibt aber Kintze^] selbst zur Bcgrilndung der 

 Aufnahme der noniina scminuda ? j>Eine gute Abbildung ist werlvoller zur 

 Erkcnnlnis der Pflanze als eine iniltelmaBige Diagnose und docli moditen 

 sich manche auf Jolzlere Fornialitat versleifen.a Auch wenn BLMriiiuSj bei 

 vveldicm der Name xingraccum zucrst vorkommty als vorlinneisch be- 

 Irachlel wird, genUgt somit nach Kiintze selbst die gute Abbildung Bory^s 



Dass 



so 



gar olme alle Diagnose zur legalen Aufsteliung von Angraecum. 



ji' 



Bom in den spiiteren Biindeu seiner Beise^) nodi eine Eulophiopsis als ))^?h 

 graecum scriptimu]\nu\[)h, anfuhrtj ander( daran nichts — wir werden 

 seiien, dass Orchideengattungen aus dem Anfang dieses Jahrliunderts fast 



\ 



^ i 



niemals gleich ganz rein aufgestellt wurden 



)) 



Angorchis a selbst enthalt 



in^ 



'C. 



e. 



manches Fi'emdarti 



± Phyllorch is Thou. 1809 ist von Thoiars sdbsl 1822 durdi BulbO' 

 phyWrm Thou, erselzt worden; alio Autoren bis auf Klwtzk haben sieh dem 

 — rneisl in der rieiitigeren Sdireibwcisc Bolbophyllum — angesdilossen 

 und es liegt kein Grund vor, jetzt wieder auf die 1809 veroflentlichte Bc- 

 zeidinung Phyllorchis zurackzugehen. 



3. Fpidorchis Thou, soil naeh RrxizE an Slelle von Mystacidium Lind!. 

 treten. Thoiars bcnennt die belrcffenden Arlen 18221 Epidendrum und es 



1) a. a. 0. W. S. 650. 



2) Voyage dans les quatre principales lies dcs riicrs d'Afri(iiio. I. 180'(. S. 359. 



T. 19. 



3) a. a. 0. I. S. XLIIL 



4) a, 0. 0. IT. S. 119; III, S. IG2. 





