V 



■ y 



^- ,- 



..K'- " 



r 





^ ■_ ' 



^ I 



^ - ■* ^ 



Beilnigf* zur S)'si»MniitiI; der Orcliiileeiu 



^ - 



9 



■T ^ 



^. ^ 



^^ 



Fl- 



^. 



V- 



ist ganz klar, class or gar koine Unterscheiduny voniclimciij sondern nur 

 die alle Llniiaische Gallung zu Gunslen seiner unitai'ischen Nonienelalur 

 umtaufen wollte, Denn cr sagt 1809 von seluen Epidorchis-Avlen: »ce sunt 

 les seules, qui presenlent les characleres des Epidendrum do Liniv£«. Dass 

 dies lliatsiichlich e;ar nicht der Fall ist, ist hochslens bezeichnend fur 



TiioLARs^ geriDge Einsiclil 

 ausreichend beiiriindel. 



kcincnfalls aber hat derselbc ein ncucs Genus 



4^ 



. 1 - 



4. Dendrorchis Thou, soli nach Kuntze an Stelle von PolystachyaUook. 

 Ircten. Ilier hat Tiioi ars wohl Dendrohivm Sw. voi'gescliwebl, wie denn 

 auch in der Yeroirentlichung von 1822 die Arten wis Dendrohium bozeichnet 

 sind. Wie wenig klar er sieh al)or iiber das Ganze war, zeigt schon die 

 Vernjengung des nionopodialen Aeranthus Arachnites Ldl. mit den einer 

 ganz andern Gruppe angehorcnden Polyslachya-Arlon und die Benierkung 

 von 1809j dass die hicrher gesteillen Arten )>doivenl faire parlie du genre 

 Aerides etabll par Lourciro«. Es isL gar keine Rede davon, dass Thoiaks 

 die spater von Hooker als Polystachija charaktcrisierten Pllanzen von Den- 

 drobiian oder Aerides gosonderl hatte. 



5. Jndorchis Thou. [Oheronia Ldh). Die einzige Art isL 1822 mil deni 

 biniiren Nanien Cumhidivm eqitiians bezeichnct, woraus folgl. dass^TiioiARS 

 nielil ini Slande \v;u-, seine Iridorchis von Ctjinhidium zu trennen, 



6. Erporchis Thou. uiuschlieBt zvvci als Goodijera hraoleata undGoodt/era 

 nw</a bezcic'hnete Arlen. Die eistere ist PlaUjlepis Rich., die zwcite cine 

 wirkliche Goodijcni. Getrennt hat Tholars diese Gattungeu gar nIcht; er 

 hat nur anc consullanl que la nature « den Namen Erpordiis geschalTen 

 und sich dann in Europa ubcrzeugty dass die beiden Arten zu Goodyera 

 gehorcn. Dcshalb zu bchaui)ten, Tjiolars hallo eigenllieh In seiner Erp- 

 orchis die spalere Phdylepis aufgestelit, ist absurd. 



7. Graphorchis Thou. [Eulophia R, Br. u. a.). Hiei' hat Thouars selbsl 

 die Arten ;ds zu Limodorum gehdrig aufgefUhrt — da die ganze Diagnose 

 von Graphorchis ist j)Labelle ventrUj terniine par un eprron ou bosse tres 

 courle«j so ist auch nicht einzusehen, wie Tiioi aks _E'i/fo^;///a von Limodorum 

 Irennen sollte. Er sagt von seiner Graphorchis geradezu : jjLc Limodorum 

 Tanker uilliae ct aulrcs orlginalrcs de la Chine. , . se rapportent a ce genre«- 

 Die ini Pollenapparat liegenden Diircrenzen warcn TnoiARs ganzlich un- 

 bekannt — trolzdem mcint Kr?jTZE, Thouars als den Begriinder der spatcren 

 Eulophia R. Br. anschen zu diirfen, 



8. Alismorchis Thou. {Calanthe K. Br.). Die Diagnose laulet »Labclle 

 plane, lobe, termine par un eperon au moins aussi long que Fovairetf. 

 \yie wonig dabei Thoiaks die Dinge richtig auffasste, folgt daraus, dass er 

 auch die r>Orchis Susannaea und anderc Habenarien f(lr niiher uiit Aiism- 



m 



orchis verwandt cr'klarl, als mit Orchis, Die einziue von TiiouAits abucbildete 

 Art {Calanthe silvatica R. Br,) ist von ihm 1822 als Centrosis silvatica be- 

 zeichnet. In den Tabellen fillirt er an : Sylvalisniis = Centrosis Sw,? 



-J 



. % 



■ 





