Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 50. 93 
d.h. einem über dem Wasser gefällten Baume, überschritten wir diesen 
reißenden Fluss und brachen dann mit Bawendaträgern in nordöstlicher 
Richtung weiter auf. Doch über die Missionsstation Tsewasso !) hinaus war 
es unmöglich vorzudringen, da alle Flüsse voll waren und daher jeglicher 
Weg nach Norden abgeschnitten war. Zudem wurde mein Reisegefährte, 
Herr Kissen, der sich mir von Pretoria ab angeschlossen hatte, um Insecten 
zu sammeln, krank und es galt daher umzukehren, um zunächst wenigstens 
aus den ungesunden Flussthälern hinauszukommen. Nachdem wir am 
Litonandoa den Wagen wieder erreicht hatten, ließ ich eine Route am 
Fuße des Zoutpansberges entlang einschlagen, um nun an einer anderen 
Stelle, am westlichsten Punkte dieses Gebirges herum, den Limpopo zu 
erreichen. Obgleich die Gegenden trocken und sehr sandig waren, so war 
dloch die Vegetation sehr artenreich und äußerst interessant. 
Doch leider sollte ich auch auf diesem Wege den Limpopo nicht er- 
reichen. Als wir an der Westspitze des Zoutpansberges anlangten und ich 
nun, mich nordostwärts wendend, zum Limpopo zu kommen versuchen 
wollte, weigerten sich meine Kaffern, mich weiter nach Norden zu be- 
gleiten, da sie befürchteten, dem Malariafieber zum Opfer zu fallen. Es 
war unmöglich, andere Leute zu bekommen, die es verstanden hätten, mit 
dem Ochsenwagen umzugehen, während ohne letzteren zu gehen nicht 
rätlich war. So war ich denn gezwungen, mein Vordringen nach Norden 
aufzugeben; direct nach Süden wollte ich noch nicht zurückkehren, da ich 
die Jahreszeit so weit als möglich benutzen wollte. Es blieben daher nur 
noch die westlich gelegenen Gebirge von Blowberg übrig, wo ich allerdings 
eine interessante Flora zu finden erwartete. Ich hatte mich auch nicht ge- 
täuscht, ja, die Ausbeute übertraf an Reichtum noch weit meine Er- 
wartungen. Bis zum Westende folgte ich diesem Gebirgsrücken, um dann 
endlich meinen Weg nach Süden einzuschlagen, da schon bedenkliche 
Zeichen der eintretenden Dürre sich bemerkbar machten. Zwischen Rapetse 
und Moletse trat ich wieder über den Wendekreis in das außertropische 
Gebiet zurück, und wohlbehalten langten wir gegen Ende März in Pieters- 
burg an. Auf dieser ganzen Reise von Blowberg bis Pietersburg beobachtete 
ich nur zwei Orchideen, nämlich Habenaria Bonatea R. f. und H. polyphylla 
Kränzl. (H. foliosa [Lindl.] R. £.), welche beide auch in anderen trockenen 
Gegenden in Transvaal von mir gefunden wurden. 
Noch einmal besuchte ich darauf das Houtbosch-Gebirge, wo wir mit 
dem Wetter mehr Glück hatten als das erste Mal. Doch dann wurde es 
Zeit, Transvaal den Rücken zu kehren, denn auf der Reise von Pietersburg 
bis zurück nach Pretoria war die Vegetation schon äußerst spärlich und 
nur noch wenige Pflanzen zu finden, obgleich unter diesen wenigen noch 
1) Anmerkung: Das $ in der Sprache der Basuto wird ungefähr in derselben 
Weise ausgesprochen als im Deutschen »sch«. Der Verf, 
