Kräuter Norddentschlands, 74t 
terrain] dennoch oft den Eindruck des Ursprünglichen machend, doch viel- 
leicht nur in Folge seiner alten Einführung, denn auf eine solche scheint 
mir sein althochdeutscher Name »cumi« [offenbar von »cuminum«) doch 
hinzudeuten; schon in Süddeutschland treten 2 weilere, unserer Art nicht 
sehr nahestehende [davon eine wohl nur hineingeschleppte] Carum-Arten 
auf, im europäischen Mittelmeergebiet neben diesen 3 noch 6 weitere [nach 
Nyman a. a. O.]), *Aethusa Cynapium (nur als Unkraut [im weitesten Sinn] 
aufzufassen und wohl auch nur als solches bisweilen im Walde erscheinend 
[so nach Scunkıper im Magdeburgischen], wenn aber ursprünglich einge- 
führt, dann sicher schon seit alter Zeit, da schon im Altdeutschen ur- 
sprünglich deutsche auf diese Art gedeutete Namen vorkommen [PritzEL- 
Jessen a. a. O.]), *t Pastinaca sativa (ähnlich wie Carum; da die Namen 
eine Trennung von der Móhre nicht immer sicher zulassen, geben sie 
wenig Anhalt zur Beurteilung der Frage eventueller Einführung, wenn 
auch PmrrzrL-JEssEN diese für ein jüngeres Glied unserer Flora als die 
Möhre halten; am meisten macht die Art noch in Nordostdeutschland den 
Eindruck der Ursprünglichkeit!) doch hat Scuuse [Sitzber. d. bot. Sect. d. 
schles. Ges. f. vaterl. Cultur vom 13. Nov. 4890] schon darauf hingewiesen, 
dass sie wenigstens für Schlesien?) wahrscheinlich nicht als heimisch zu 
betrachten ist, da sie in Vorekmann’s Phytologia magna nur als gebaut an- 
geführt wird; während die Art in Norddeutschland isoliert steht, treten in 
Südeuropa neben ihr 3 Gattungsgenossen auf), *-- Daucus Carota (ähnlich 
wie vorige auch auf Wiesen?) auftretend, doch sicher seit langer Zeit 
gebaut, das Auftreten von einem Viertelhundert Gattungsgenossen im 
Mittelmeergebiet bei vollständiger Isolierung in Deutschland deutet fast 
sicher auf Einwanderung von Süden hin), *} Galium Aparine (obwohl 
selbst in Wäldern 4) erscheinend, dennoch nur als Ruderalpfl. zu betrachten, 
trotz viel größerer Häufigkeit als die schon erwähnten Angehörigen der- 
selben Section, G. saccharatum, tricorne und Parisiense, daher doch viel- 
leicht nur eingeschleppt [wie jetzt schon in sämtlichen Erdteilen|; weiter 
südwärts noch stärker variierend als in Norddeutschland und mit einer 
4) Auch kommt schon in Böhmen P. opaca vor, die Nyman nur als Unterart von 
P. saliva betrachtet. 
2) Ähnlich teilt mir ABROMEIT brieflich mit, dass sie in Ost- und Westpreußen nur 
in der Nähe von Ortschaften vorkomme, »sodass die Vermutung nahe liegt, sie könnte 
nur verwildert sein«. Auch Sanio vertritt (Verh. d. bot. Vereins d, Prov. Brandb. XXIII. 
p. 44) dieselbe Ansicht. 
3) Dass das Vorkommen auf Wiesen durchaus nicht immer für die Ursprüng- 
lichkeit einer Art spricht, geht z. B. daraus hervor, dass Daucus Carota in Californien, 
wo sie sicher eingeschleppt, bisher nur von einem Ort und zwar einer Wiese beob- 
achtet ist (Bot. Jahresber. XIX. 1891. 2. p. 25. Ref. 132). 
4) Auch schon in Wäldern Californiens, obwohl wahrscheinlich ursprünglich dort 
nur verschleppt (vgl. GREENE, Flora Franciscana p. 350). 
