Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 56. 29 
Wörter auf on, die seit langer Zeit allgemein so geschrieben werden (Leon- 
todon, Galeobdolon, Onopordon, Aizoon) — § 5 handelt von dem Geschlecht 
der Pflanzennamen. Man konnte keine Einigkeit erzielen. ‚Die ursprüng- 
liche Fassung war die folgende: Namen von Bäumen oder Sträuchern mit 
masculiner Endung tragen feminine Artnamen. Enthält eine Gattung 
sowohl Bäume wie Kräuter, so richtet sich das Geschlecht nach dem, das 
der Autor des Gattungsnamens gegeben hat (danach ist also Rubus masc. g., 
Cornus fem. g.). Das Geschlecht der Krüuter richtet sich nach dem des 
Gattungsnamens (Lotus, Melilotus, Nardus, Myosurus, Scorpiurus, Orchis, 
Stachys, Bidens sind masc. g.). Gattungsnamen, welche Neutra sind, tragen 
Artnamen mit neutraler Endung, wenn diese Adjective sind (Acer, Ligus- 
trum, Polygala, Lycogala, Phyteuma). In Upsala hat man folgende Fassung 
vorgeschlagen: Adjectivische Artnamen richten sich im Geschlecht nach 
dem Gattungsnamen; Gattungsnamen, die schon bei den alten lateinischen 
und griechischen Sehriftstellern vorkommen, behalten das Geschlecht, das 
sie bei diesen haben; haben dieselben Gattungsnamen ungleiches Ge- 
schlecht im Lateinischen und Griechischen, so richtet man sich nach dem 
Lateinischen. Bei zusammengesetzten Wörtern entscheidet das Geschlecht 
des letzten der zusammensetzenden Wörter. Ist ein solcher Gattungsname 
nicht durch Zusammensetzung gebildet, so entscheidet die Endsilbe. In 
dem Falle, dass das Geschlecht nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann, 
entscheidet die Auffassung des ersten Autors. — Prof. Lance schlug fol- 
gende Fassung vor: Adjeetivische Artnamen richten sich nach dem Geschlecht 
des Gattungsnamens. Die Namen von Bäumen oder Sträuchern mit mascu- 
liner Endung sind nach alter Regel feminina, Ausnahmen bilden gewisse 
zusammengesetzte Gattungsnamen (Sarothamnus, Philadelphus, Gymnocladus, 
Calycanthus), die sich im Geschlecht nach dem letzten der zusammensetzen- 
den Wörter richten. Gattungsnamen, die im Lateinischen und Griechischen 
verschiedenes Geschlecht haben, richten sich, wenn sie lateinischen Ur- 
sprungs sind, nach dem Geschlecht im Lateinischen, wenn sie griechischen 
Ursprungs sind, nach dem Geschlecht im Griechischen (Stachys masc. g.). 
Gattungsnamen desselben Ursprungs müssen dasselbe Geschlecht haben 
(Lotus und Melilotus, Myosurus und Scorpiurus, Aegilops und Echinops). 
Gattungen, die sowohl Bäume wie Kräuter enthalten, richten sich im Ge- 
schlecht nach dem allgemeinen Gebrauch (Rubus bei L. masc., Cornus fem.). 
Dasselbe gilt für Gattungsnamen, deren Geschlecht unsicher ist (Ribes, Ne- 
gundo neutr.). In zweifelhaften Füllen entscheiden hier wie bei $ 4 philo- 
logische, nicht Prioritäts-Rücksichten. — $ 6. Substantivische Artnamen 
und solche adjectivische, die von Personennamen abgeleitet sind, werden 
mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben, alle anderen mit kleinen. — 
Zu diesem Paragraphen sei bemerkt, dass die deutschen Zoologen ($ 13d) 
die Artnamen nach dem Vorgange der englischen und amerikanischen 
Zoologen stets mit kleinen Anfangsbuehstaben schreiben wollen, während 
