30 Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 56. 
die französischen Zoologen folgende Regel geben (IV 6%): Le nom spécifique 
prendra la majuscule ou la minuscule suivant la regle ordinairement suivie 
dans l'écriture. Die von Ascnrnsow befolgte Praxis ist die, die geographischen, 
ethnologischen und von Personennamen abgeleiteten Artnamen groß, alle 
übrigen klein zu schreiben. Jensen (in briefl. Mitteilung an Prof. Ascuznsow) 
regt folgende Fragen an: Wie soll man sich bezüglich des Beginns mit 
kleinen und großen Buchstaben bei Artnamen verhalten? Wie ist der 
Genitiv bei Eigennamen zu bilden? Wie ist der Bindelaut bei zusammen- 
gesetzten Wörtern zu bilden? Hinsichtlich des ersten Punktes scheint ihm 
folgende Auffassung sehr beachtenswert: Substantivische Artnamen sind, 
wenn sie im Nominativ stehen, als Apposition zu betrachten und groß zu 
schreiben, stehen sie im Genitiv, so haben sie mehr adjectivische Bedeu- 
tung und sind klein zu schreiben (Quercus Ilex, Capsella Bursa pastoris, 
Alhagi camelorum, Pinus ponderosa var. scopulorum ete.). JENSEN spricht 
sich gegen das Verfahren der Zoologen aus, alle Speciesnamen klein zu 
schreiben. Bezüglich der geographischen Artnamen sollte man eine 
Trennung in der Weise vornehmen, dass die eine Stadt oder Ortschaft 
bezeichnenden Adjective mit großem Anfangsbuchstaben, alle übrigen aber 
mit kleinen Anfangsbuchstaben zu schreiben sind (Pekinensis, Muscaviensis, 
caspicus, moravicus ete.); dies sei wenigstens fder heute herrschende 
Gebrauch, der nur nicht genau befolgt werde. Was die Endung des 
Genitivs auf »i« oder »ü« und den Bindevocal bei zusammengesetzten 
Wörtern anlangt, so meint Jensen, dass man, wenn man das doppel »i« des 
Genitivs in ein einfaches »i« zusammenziehe, dann folgerichtig auch in 
zusammengesetzten Adjectiven den Vocal des Namens ausstoßen müsse 
und statt apiifolius schreiben müsse apıfolius; dasselbe müsste auch vor der 
Endung »oides« stattfinden, also statt asirantioides sei astrantoides zu 
schreiben. 
Bezüglich der Schreibweise der Namen in der Zoologie (vergl. auch 
oben unter N. der Arten) wird zunächst festgestellt, dass ($ 3) die wissen- 
schaftlichen Namen, als lateinische Wörter gelten sollen, demgemäß (a) 
sind bei den aus der griechischen Sprache stammenden Wörtern stets 
folgende Umschreibungen notwendig: 
ov wird u yy wird nch at wird ae 
9» y Tí » ng Et ,, d 
9 ,, th p „ rh ot ,, oe 
P » ph pp ,, rrh oY ,, um 
X » ch j » h S ,, US 
x c. 
b. Beim Umschreiben von Wörtern aus Sprachen, welche keine fest- 
stehende lateinische Schreibweise haben, sollte ein phonetisches Alphabet 
zur Anwendung kommen, bei welchem im wesentlichen die Vocale wie in 
