598 F. Reinecke. 
Einheim. Name: »ava pui« zur Unterscheidung von Zingiber Zerumbel 
auch »ava pui toasivi«, d. h. »auf dem Kammgebiet heimisch«. 
Verwendung: Die stark aromatischen Blütter werden als Kopfputz oder zu 
kränzen und titis (Tanzgürtel) benutzt; um den Kopf gebunden sollen sie kühlend wirken; 
die Blätter werden außerdem fein zerrissen auch zur Füllung von Kopfkissen für Kranke 
benutzt. 
Typisch für die Art ist das Involucrum, welches 1—3 Blüten umschließt; im ersteren 
Falle bleibt es meist ganz erhalten, wenn mehrere Blüten in ihm zur Entwickelung ge- 
langen, reißt es regelmäßig auf. Der mittlere Kronblattzipfel ist am Ende schiffchenartig 
nach innen gebogen. Das zu einer Röhre verwachsene Staubblatt ist am Grunde völlig 
frei und hängt durch eine aufwärts gerichtete Röhre gewissermaßen in der Blumenkron- 
röhre, an deren mittleren Teil die Staubblattröhre inserirt ist. 
Die Art steht A. Vitiensis Seem. Fl. Vil. 290 t. LX XXVII am nächsten. 
Curcuma L. 
C. longa L. Sp. pl. 2. — Seem. 294, — Drake d. Cast. 314. 
Im Küstengebiet auf feuchtem Grunde verbreitet. 
Upolu: Aliipata, Febr. 1895 (n. 587). 
sinheim. Name: »ago«. 
Verwendung. Die fein zerkleinerten Rhizome werden mit feuchter, roter Aschen- 
erde fein gemischt. Die dadurch gewonnene bräunlichgelbe bis orangerote Farbmasse 
»lega« dient in den verschiedensten Abtönungen durch Ruß zum Färben der Baststoffe 
»siapo«, nach der Bemalung »tapa« genannt, 
Verbr.: Tropisches Asien und Polynesien. 
Fam. Üannaceae. 
Canna L. 
C. indica L. syst. 49. — Seem. 292. — Drake d. Cast. 315. 
Im Küstengebiet sehr verbreitet, besonders in der Nähe von Ansied- 
lungen und auf Gräbern. 
Verbr.: Von Westindien über die ganze Erde verbreitet. 
Fam. Orchidaceae. 
Bearbeitet von F. Kränzlin. 
Habenaria Willd. 
H. dolichostachya Thw. Enum. PI. Zeyl. 309. 
Elegante hohe Pflanze mit bräunlichem Laub und Stengel und rötlich 
braunen Blüten in lockeren Rispen mit großen mattgrünen Vorblättern. 
Stellenweise an Flussläufen im feuchten Urwald. 
Savaii: Lepaega, Sept. 1894 (n. 266^); Busch bei Aopo (trocken) 
Sept. 1894 (2609). 
Upolu: Utumapu, März 1893 (n. 260); östliche Berge, Mai 1894 
(n. 2602). 
Verbr.: Ceylon. 
