8 Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 64. 
Es ist dies das Mindestmaß, welches ich verlangen muss. Sie haben 
sich seit Jahren so sehr in eine Verbitterung hineingelebt, dass es Ihnen schwer 
werden wird, sich auf den rechten Weg zurückzufinden. Ich darf versichern, 
dass ich mein Leben lang bemüht gewesen bin gerecht zu sein, und auch 
dem Gegner gerecht zu werden; ich begreife, dass ein Gefühl persón- 
licher Verletzung und ein aufs äußerste gereiztes nationales Empfinden 
Sie so handeln ließ, wie Sie es gethan haben; es ist dies eine Erklärung 
Ihres Verhaltens; es würde aber, selbst wenn die Dinge so lägen, wie Sie 
angenommen haben, immer noch keine Entschuldigung für Ihr Verhalten 
sein; beides, Erklärung wie Entschuldigung, fehlen aber dafür seit jener 
Zeit, als ich Sie seit nunmehr zehn Jahren über den Zusammenhang auf- 
klärte. Ich bitte Sie nur, einmal zu bedenken, wie Ihr Urteil lauten würde, 
wenn ein Franzose im Namen Faur#’s in Bezug auf Ortsteinbildung oder 
ein Amerikaner im Namen JuLien’s in Bezug auf die verwitternden Wir- 
kungen der Humussäuren in ähnlicher Weise gegen Sie auftreten würde, 
wie Sie und Warning gegen mich aufgetreten sind. 
Ich hoffe noch immer, dass Sie Ihr Urteil ändern und die gewünschte 
Erklärung abgeben. « 
Ich habe über diesen Gegenstand keine weiteren Mitteilungen zu 
machen, und muss es ablehnen, auf weitere Angriffe zu antworten. Anders 
stellt sich jedoch die Frage, ob es nicht möglich ist, wenn auch nicht 
mit der einzelnen Person, so doch mit der Gesamtheit zur Verständigung 
zu gelangen. Es giebt kaum einen Teil der menschlichen Cultur, an des- 
sen Förderung die nordischen Stämme nicht ruhmvollen Anteil hätten; von 
keiner Seite wird dies so voll und freudig anerkannt, als von den Deut- 
schen. Rasche Wirkung wissenschaftlicher Arbeiten hindert aber natur- 
gemäß die geringe Verbreitung der dortigen Sprachen; nur von einer 
relativ kleinen Anzahl gesprochen, werden sie im Auslande in der Regel 
erst spät und nur durch Lesen erlernt. Sind Arbeiten nun noch in schwie- 
riger Form geschrieben, so kann leicht der Fall eintreten, dass trotz bestem 
Willen nur ein Gesamteindruck des Inhaltes erlangt wird, Einzelheiten 
aber übersehen werden. Wer billig denkt, wird diesen unleugbar vorhan- 
denen Schwierigkeiten Rechnung tragen und nicht sofort überzeugt sein, 
dass seine Arbeit ausgenützt werden solle. 
