118 Fr. Fedde. 
nervures (Lemaire), the nerved-leaved M. (Lovpon), strong-nerved B. (Hooker), 
glumaceous B. (LINDLEY). 
30. M. japonica (Thunb.) DC., Syst. IL. (1821) 22. 
DC. Prodr. I. (4824) 409. — Carrière in Fl. des serres X. (4854—55) 166. — 
Lav., Arb. Segr. (1877) 45. 
Ilex japonica Thunbg., Fl. Jap. (1784, 77. 
Berberidis speeies Brown., Cong. 22. in adn. dec. IV. (4802) t. 32. 
D. japonica R. Br. in Tuckey, Congo Exp. App. (1816) 22. — Sieb. et Zuce., Fl. 
Jap. I. 1843—46) 175, n. 290. — Lindley in Fl. des serres VI. 1850 —51,, fig. 4, 79. — 
Paxt., Flow. Gard. I. (4834—53) 14. — VHorticult. franc. (4853) t. 43. — Schlecht. in 
Bot. Zeitg. (1854) 656. — Belg. hortic. (1858) 228. — Miquel, Prolus. Fl. Jap. in Ann. 
Mus. lugd. batav. II. (4865—66, 70. — Koch, Dendrol. I. (1869, 418. — Franch. et 
Savat., pl. Jap. I. (4875) 22. — Gard. Chron. (1886) 445. — v. Müller, Select. extratrop. 
pl. 4894) 67. — Lubbok in Journ. Linn. Soc. (1891) 224. — Dippel, Laubhk. TIL (1893) 
444, — Köhne, Dendrol. (1893) 165. 
Foliis 3—6-jugis, infimo jugo multo minore stipulaeformi, petioli basi valde 
approximato; stipulis duobus filiformibus 6 mm longis praeditis vel earum 
carentibus.  Foliolis coriaceis sessilibus, supra opacis vel subnitidis, viridi- 
bus vel atro-viridibus, subtus pallidioribus, ovatis vel late ovatis, rarius 
ovato-lanceolatis, basin versus latissime cuneatis vel obtusatis vel subcor- 
datis, obliquis, apicem versus acuminatis spinescentibus, margine leviter 
revolutis, repande triangulariter sinuato-dentatis, dentibus spinulosis utrinque 
4—6. Floribus in racemos 4—5 congregatos foliis multo breviores elongatos 
laxifloros vel densifloros dispositis. Bracteis florum ovoideis apice acumi- 
natis. Prophyllis nullis. Sepalis, 3 externis minimis rotundato-ovatis late 
cuneatis bracteiformibus viridulis, 3 mediis paulo majoribus subrotundis, 
3 internis maximis petala superantibus; petalis ochroleucis ad apicem bilo- 
batis; staminibus edentatis, filamentis antheras circiter duplo superantibus. 
Bacca ovoidea atrocoerulea pruinosa. 
Ein- bis mehrstämmiger über 2 m (nach LixpLEY sogar bis 5 m) hoch werdender 
Strauch oder Baum mit graubraun berindeten Ästen, an denen die Blattnarben knorrig 
hervorspringen. Die bis 35 cm lang werdenden Blätter besitzen breiteifórmige, seltner 
länglich eifórmige, am Grunde breit keilfórmig zulaufende, bisweilen auch abgestutzte 
oder leicht herzfórmig eingeschnittene Blättchen, deren Spitze mehr oder weniger lang 
ausgezogen ist. Lebhaft hellgrün bis dunkelgrün gefärbt, sind sie oberseits matt oder 
nur schwach glänzend. Länge 6—12 cm, Breite 3—8 cm. Der Rand ist buchtig ge- 
zühnt. Die Blátter sind 3—5-nervig und zeigen besonders auf der Oberseite die Nervatur 
bis in die kleinsten Nerven ziemlich deutlich. Die Blüten stehen dicht geháuft zusammen 
mit den Blättern am Ende der Zweige in Trauben, die aus der Achsel von rötlich an- 
gelaufenen, spelzenartigen Deckblättern von 11!/,—2 cm Länge entspringen. Länge der 
meist dichtblütigen Trauben bis 45 cm. Die Blüten entspringen an ungefähr 5 mm 
langen Stielchen, Tragblätter ebenso lang oder wenig länger. 
Anatomische Merkmale: Ebenso wie bei M. nepalensis. 
Blütezeit: April bis Juni. 
Einheimischer Name: Die Japaner nennen den Strauch, den sie in 
ihren Gärten cultivieren, »Sasa Nanting«, nach Miquel l. c. p. 70: »Fi 
iragi« oder »Fi iragi Nantan«. 
