302 R. Schlechter. 
Orchis biflora L., Spec. Pl. ed. 2 (1763) 1330. 
Satyrium tortum Thunbg., Prodr. Pl. Cap. (1794) 5. 
Disa torta Sw., in Act. Holm. (1800) 211; Bol, Icon. Orch. Afr. 
Austr. T. (4893) t 33. 
Schixodium arcuatum Lindl., Gen. Spec. Orch. (1838) 359. 
Habitat in Africa australi: loco incerto: (OLDENBURG, Munn et MAIRE, 
Aug. 1817); in regione austro-ocidentali: in solo argillaceo prope Stellenbosch 
(DnEGE, Farnnam, Lroyp, MARLoTH), in arenosis prope Groenekloof (Drier), 
in arenosis prope flumen Olifant River 400—1000 ped. (R. SCHLECHTER 
n. 5042, n. 5103, Aug. 189%), in planitie prope Tulbagh Road, alt. 400 ped. 
(R. SCHLECHTER n. 1433, Sept. 1892), in solo argillaceo prope Artois, alt. 
600 ped. (H. Borus n. 5445, Aug.), in collibus prope Caledon, alt 1000— 
2000 ped. (Exton et ZEYHER, Aug.). 
S. biflorum ist von dem S. bifidum Reichb. f., mit dem es den in einem stumpfen 
Winkel nach oben gekrümmten Sporn gemein hat, durch die stark verlängerten, bogen- 
artig zurückgebogenen Sepalen zu unterscheiden. Doch sei an dieser Stelle darauf auf- 
merksam gemacht, dass es mitunter in Formen auftritt, bei denen besonders die unteren 
Sepalen nicht so stark verlängert sind als bei der typischen Form, welche von Borus 
in seinen »Icones Orchidacearum Austro-Africanarum« auf tab. 33 abgebildet ist. Bei 
solchen Exemplaren zeigt dann das helmartige obere Sepalum die Art an, in dem es 
an der Spitze stark zurückgebogen ist. Die Blüten sind entweder weißlich oder wie bei 
S. bifidum vosenrot. Die geographische Verbreitung ist die der letzteren. 
3. S. bifidum (Thunb.) Reichb. f. 
Herba gracilis, erecta, tenella, glaberrima, 6—30 cm alta; foliis radi- 
calibus rosellatis 4—6, patentibus, spathulato-ovatis acutis, basi in petiolum 
angustatis, 0,7— 2 em longis; medio 0,3—1 em latis; scapo valde flexuoso 
praesertim basi rigido 2—7-floro, vaginis 2—4 erectis subfoliaceis cucullato- 
amplexicaulibus acutis vel acuminatis, 0,7-—1,5 cm longis distanter vestito: 
braeteis erectis vaginis scapi simillimis, pedicellum haud excedentibus, vel 
brevioribus, 0,4—0,6 cm longis: floribus roseis, striis punctisque purpureis 
labello petalisque pietis, incertae magnitudinis (in genere minoribus, medio- 
eribus, vel majoribus); sepalis lateralibus oblongo-lanceolatis acutis, porrecto- 
patulis, 0,5—1,4 em longis; sepalo dorsali oblongo-lanceolato acuto, ad- 
scendente, 0,4—1,1 em longo, dorso basi calcare subeylindrico a latere 
superiore vix compresso, apice obtuso subinflato recto, adscendente vel 
patente, 0,4—0,6 cm longo instructo; petalis adscendentibus anguste ob- 
longo-ligulatis, margine interiore supra basin sublobulatis, apice inaequaliter 
bidentatis, dente interiore abbreviato, exteriore triangulari subacuto, sepalo 
postico brevioribus; labello subpanduriformi, hypochilio adscendente con- 
cavo, rotundato-oblongo, 0,4—0,2 cm longo; epichilio ovato, apice in acu- 
men elongatum deflexum producto, 0,4—1,2 cm longo; ovario anguste 
eylindrieo, gracile pedicellato, pedicello post aestivationem elongato. 
S. bifidum Reichb. f. in Flora (1883) 460. 
Satyrium bifidum Thunb., Prodr. Pl. Cap. (1794) 5. 
