304 R. Schlechter. 
lateralibus subfalcato-lanceolatis acutis, porrecto-patulis 4,2—1,4 cm longis, 
e. 0,4 em latis, sepalo dorsali concavo lanceolalo acuto dorso basi in calcar 
conoideum a latere superiore vix compressum obtusum paulo adscendentem 
producto; petalis erectis ligulatis, supra basin margine interiore obtuse lo- 
bulatis, apicem versus vix angustatis, inaequaliter bilobis, lobo interiore ab- 
breviato, anteriore erecto producto lineari; labello subpanduriformi, hy- 
pochilio concavo oblongo adscendente 0,3 cm longo, epichilio ovato-lanceolato 
subundulato, apicem versus marginibus inflexis in rostrum elongatum de- 
flexum subcarnosum producto, 0,9 cm longo. 
S. rigidum Lindl., Gen. Spec. Orch. (1838) 360. 
Habitat in Africa australi: loco incerto (R. Brown, 1804, Gurınzıus, 
A. Prior, Rocers, Trımen, Harvey); in regione austro-occidentali: in campis 
arenosis prope Capetown (H. Borus n. 3744, 7019, 1892), in arenosis hu- 
midis prope Stellenbosch (Lroyp), in arenosis humidis prope Sir Lowrys 
Pass, alt. 300—400 ped. (R. Scutecuter n. 1175, Jul. 1892), in collibus prope 
Swellendam (P. Boncnrnmps, Aug. 1892). 
S. rigidum wurde bis in neuester Zeit als identisch mit S. bifidum Reichb. f. (unter 
dem Namen Disa bifida Sw.) angesehen. Dieser Irrtum ist offenbar dadurch ent- 
standen, dass auf dem betreffenden Bogen im LiwpLEv'schen Herbar ein Exemplar von 
S. bifidum mit einem anderen, welches als Original von S. rigidum betrachtet werden 
muss, zusammengeklebt ist. Es ist ja nicht zu bezweifeln, dass beide Arten sich äußerst 
ähnlich sehen, denn sie sind schon häufig sogar von den besten Sammlern in Süd-Afrika 
mit S. bifidum verwechselt worden, doch betrachtet man sich den allmählich bogenformig 
aufsteigenden Sporn, welcher nie die geringste Tendenz zu jenem stumpfwinkeligen 
Knick, wie in dem von S. bifidum, besitzt, so glaube ich, dass niemand, der die ge- 
nügende Anzahl von Exemplaren gesehen hat, daran zweifeln wird, dass wir hier zwei 
verschiedene Arten vor uns haben. 
5. S. inflexum Lindl. 
Herba, erecta, tenella glaberrima, 7—35 cm alta; foliis radicalibus 
patentibus 4—6 obovato-oblongis, basi angustatis breve acutis, 1,5—2 cm 
longis, medio 0,&—0,8 cm latis; scapo minus flexuoso quam in speciebus 
, 
aliis generis, rigido, vaginis 3—5 erectis acutis arcte appressis, subfoliaceis 
1—1,7 em longis vestito, 4—3-floro; floribus roseis vel rarissime niveis; 
bracteis erectis cucullatis acutis, pedicello aequilongis; sepalis lateralibus 
porrectis lanceolato-oblongis subacutis 0,7—0,9 cm longis, sepalo postico 
apice adscendente subacuto, lateralibus duplo breviore, in calcar rectum 
patens subconieum obtusum ab utroque latere paulo compressum, 0,6— 
0,8 em longum, producto; petalis adscendentibus oblique subfaleato-lanceo- 
latis, apicem versus attenuatis obtusis 0,6 em longis; labello subpanduriforme, 
hypochilio adscendente concavo, late oblongo, 0,3 em longo, epichilio patulo 
late oblongo vel suborbieulari 0,3 cm longo, apice in acumen filiforme de- 
flexum, c. 0,3 cm longum producto; ovario subeylindrico gracili, pedicello 
post aestivationem paulo elongato. 
S. inflecum Lindl., Gen. Spec. Orch. (4838) 360; Krzl, Orch. Gen. 
Spec. 1. (1900) 127. 
