Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 73. 39 
ist, wenn die Pflanze auch kenntlieh ist, noch nicht sicher, dass sie bei 
Pompeji vorkam, denn oft wurde die Vegetation fremder Länder dargestellt, 
z. B. häufig die Nilnatur: morastige Gegenden mit dem Lotos und der 
ägyptischen Bohne (Nelumbium), ferner das Nilpferd, das Krokodil, das 
Ichneumon, Enten, und am Ufer des Wassers die Dattelpalme, z. B. in 
dem Fußstück des Mosaiks: die Alexanderschlacht. »Oft«, sagt Scnouw, 
»sind die Darstellungen auch Phantasie-Gemälde, z. B. ein Lorbeerbaum, 
der aus einer Dattelpalme wächst, ja als Wurzelschössling aus derselben 
hervorkommt — eine physiologische Unmöglichkeit. Vielleicht deutet dies, 
wie Tenore (wo? L. W.) meint, auf den sonderbaren Gebrauch, welchen 
die Alten hatten, die verschiedenartigsten Gewächse so dicht an einander 
zu pflanzen, dass sie das Aussehen hatten, als gehörten sie zusammen.« 
Rıcnarn ExGELMANN äußerte mir gegenüber, dass der Bericht Scnouw’s 
von einem Lorbeerbaum, der aus einer Dattelpalme herauswächst, vielleicht 
auf einem Irrtum beruhe. Die Alten pflanzten gern dicht, hainartig und 
so stehen Lorbeer und Dattelpalme vielleicht nur dicht bei einander (siehe 
auch EnGeLmann in Gartenflora, 1903 S. 462). 
Scnouw führt nach den Abbildungen folgende Pflanzen auf: 
|. Pinie. Von ihr erwähnt er auch, dass verkohlte Pinienkerne in 
Herculaneum gefunden worden sind. 
2. Cypresse. 
3. Pinus halepensis. 
Oleander. 
. Epheu. 
Dattelpalme. Bezüglich dieser sagt Scnovw: »Ob von der Dattel- 
palme im Altertum, so wie jetzt, einzelne Bäume ohne reife Früchte 
in Italien gefunden wurden, ist zweifelhaft. Man sieht sie freilich 
häufig in Pompeji dargestellt, aber im allgemeinen in Verbindung 
mit ägyptischen Gegenständen oder in symbolischer Bedeutung. « 
7. Zwergpalme. 
8. Gerste. Scuouw erwähnt eine schöne Abbildung einer Wachtel, 
welche Gerstenkörner aus einer Ähre piekt und als Seitenstück dazu 
ein Bild einer Wachtel, welche an einer Hirsenähre zupft, also: 
9. Hirse, Panicum !). 
10. Spargel. 
14. Zwiebeln. 
12. Rettiche. 
13. Rüben. 
c» c 9 
Die Abbildung der Wachtel mit der Gerstenähre findet sich in Le Antichità di 
Ercolano, Le Pitture, vol. I. t. XLVI. Die Gerstenähre ist ziemlich de utlich, aber aut 
dem Gege 'nstücke auf derselben Tafel kann man unmöglich aus dem niedrigen Kraut 
auf Hirse schließen. L.W. 
