40 Beiblatt zu den Botanischen Jahrbüchern. Nr. 73. 
44. Eine Art kleiner Kürbis. 
45. Ölbaum. 
16. Weintraube. 
17. Feigen. 
48. Birnen. 
19. Äpfel. 
90. Kirschen. 
91. Mandeln. 
22. Pflaumen. 
33. Pfirsiche. 
24. Granatäpfel. 
25. Mispeln. 
Als bei den Ausgrabungen gefunden nennt Scnouw: 
. Pinienkerne. 
. Weizenkörner. 
Gerstenkörner. 
. Saubohnen. 
endlich ein in Pompeji ausgegrabenes Glas mit eingemachten Oliven, 
welche, wie er sagt, mit den jetzigen vollkommen übereinstimmen 
und die noch ihren Geschmack besaßen, als sie ausgegraben wurden. 
mon > 
Scuovw macht auch auf einige wichtige Pflanzen aufmerksam, welche 
das große Publicum stets mit dem Gedanken an Italien verbindet, welche 
aber sich in Pompeji nicht dargestellt finden. Es fehlen nach ihm der 
weiße Maulbeerbaum, Morus alba, während (nach Comes) Morus nigra vor- 
handen war. Es fehlen vor allem die Apfelsinen, Pomeranzen, Citronen 
und Cedrate, kurz alle Orangen. Scmouw führt hier PriwiUS an, der da 
sagt, dass man sich vergebens bemüht habe, den medischen Apfel (ScnouW 
nennt ihn den »Cedrat«) nach Europa zu verpflanzen, und bemerkt weiter, 
dass man erst im 3. Jahrhundert nach Chr. in Italien mit dem Anbau des- 
selben begann. Die Citrone und die Pomeranze kamen später nach Europa; 
wahrscheinlich durch die Araber, am spätesten die Apfelsine, welche aus 
China stammt und von den Portugiesen nach Europa gebracht wurde. 
Uber diesen Gegenstand hat Henn, Culturpflanzen und Haustiere, 7. Aufl. 
von ScunapER und ExGLER, Berlin 1902, S. 435 so ausführlich gesprochen, 
dass ich hier darauf verweisen muss. Heu weicht nur darin von ScRoUW 
ab, dass er annimmt, die Cedrate müssten schon ein oder anderthalb Jahr- 
hundert vor Privius ein wirklicher Schmuck der Villen und Gärten b* 
günstigter Landstriche gewesen sein. 
Scuouw schließt seinen Aufsatz mit den Worten: 
»Italien war also damals noch nicht das Land, wo die Citronen 
blühn, 
Im dunklen Laub die Gold-Orangen glühn.« 
