18 R. E. Fries. 
andere — und umgeben von diesen, Pisange, die stolzesten aller Gewächse 
der Welt, die allerschónsten Hernandien, silberglänzende Protea-Arten und 
kostbare Kampferbäume. Als ich dann in die wahrhaft königliche Wohnung 
und in das äußerst lehrreiche Museum eintrat, dessen Sammlungen nicht 
weniger den Ruhm ihres Besitzers verkündeten, fühlte ich, der Fremdling, 
mich völlig hingerissen, da ich nie zuvor etwas Ähnliches gesehen. Mein 
lebhafter Wunsch war es, daß ich bei der Verwaltung all dieses hilfreiche 
Hand möchte leisten dürfen. « 
Während dieses Besuches machte auch Crirromp seinen Vorschlag, 
LiwNaAEUS sollte nach Hartecamp übersiedeln und die Oberaufsicht über die 
dortigen Anlagen übernehmen. Daß dieser mit Freuden ein so glänzendes 
Anerbieten annehmen und die Gelegenheit wahrnehmen wollte, unter so 
günstigen Verhältnissen arbeiten zu dürfen, versteht sich von selbst; ein 
Hindernis stand dem aber im Wege, seine Verpflichtung gegenüber BURMAN, 
dem er versprochen hatte, bei der Herausgabe des Thesaurus Zey- 
lanicus behilflich zu sein. Diese Schwierigkeit wurde jedoch durch eine 
Vereinbarung zwischen Crirromp und Burman!) beseitigt, und am 13. Sep- 
tember bewerkstelligte LiNNAEUs seinen Umzug nach Hartecamp, um die 
»praefecturam horti Cliffortiani« zu übernehmen ?). 
Hier brachte nun Lınnarus, »Vaterland, Freunde und Verwandte, ver- 
gangene und künftige Sorgen vergessend«, ein paar idyllische Jahre zu, welche 
er selbst als seine »innocentissimos annos« zu bezeichnen pflegte. In öko- 
nomischer Hinsicht zum mindesten völlig unabhängig, lebte er hier unter 
den für wissenschaftliche Arbeit günstigsten äußeren Verhältnissen. Ein 
schönes Museum, eine reiche Bibliothek, zu deren Ergänzung er die Bücher 
kaufen durfte, welche fehlten, herrliche Orangerien und Gärten standen zu 
seiner Verfügung. Zur Vermehrung der Anpflanzungen konnte er nach 
Wunsch Reisen nach den anderen holländischen Gärten unternehmen, wie 
nach Amsterdam, Utrecht und Leyden; besonders aus den letzteren »er- 
hielt LiNNAEUs stets das Seltenste für den Crirrorpschen Garten«. Sein 
Trachten ging auch dahin, die Anlagen, die ihm anvertraut worden waren, 
in einen mustergültigen Zustand zu bringen, und er konnte auch schließ- 
1) Bei der Vereinbarung zwischen ihnen ging es folgendermaßen zu. BURMAN, 
der LiwNAEUs bei dem Besuch auf Hartecamp begleitet hatte, war überrascht, in der 
Crrrronpschen Bibliothek den zweiten Teil von des englischen Naturforschers HANS 
SLoAnE großer Arbeit »4 voyage in the Islands Madera, Barbados, Nieves, 
S. Christophers and Jamaica« zu finden, und gab seinem großen Entzücken hier- 
über Ausdruck. zech habe zwei Exemplare davon«, beeilte sich Cumronp auszurufen, 
»das eine gebe ich Ihnen, wenn Sie mir LixNAEUs abtreten.« Burgman willigte ein, und 
LiwwAEUS wurde so für ein Buch verkauft. 
2) Alle die landläufigen, verschiedenen Erzählungen, wie LiwNAEUs aus Not sich 
gezwungen sah, eine Anstellung als Gartenarbeiter auf Hartecamp anzunehmen und 
dort später »entdeckte wurde, stimmen nicht im geringsten mit den wirklichen Verhält- 
nissen überein und gehóren in das Reich der Fabel. 
