Signa zur Bezeichnung tropischer und subtropischer Pflanzenformationen in kartographischen Darstellungen. 
Engler, Bot. Jahrb. Bd. XLI. 
A | Halophile Formationen | Halophilous formations | Formations halophiles | Formazioni alofile h Humusreiches, buschiges Vor- | Submountainous bush on rich Broussaille submontane à sol | Regione submontana, ricca di 
; . E land von Gebirgen 'round riche humus, con arbusti 
ER littorale littoral littorales littorale : —— : - B » — e, - - - ————- 
- - mu i Gebirgsmischwald od. trocke- | Mixed forest or forest on drier | Forêt mixte ou forêt sêche des | Bosco misto sui pendii asciutti 
a Mangrove Mangrove Mangrove Mangrova ner Hängewald slopes pentes di montagna 
" ; . m 7 - - k Gebirgsbusch in verschiede- | Mountain shrub of different | Broussaille des montagnes de | Macchia d'arbusti misti in 
b Strandgehólz Littoral scrub Broussaille littorale Macchia nen Variationen kind différente espèce montagna 
on a small scale pour échelle plus réduite per iscala piu ridotta 
c Krautformation des sandigen | Herbaceous vegetation of Vegetation herbacée de la Vegetazione erbacea delle sl |d-k | für kleineren Maßstab 
Strandes sandy beech plage sablonneuse spiagge sabbiose r T ] zu ` l 
— —— — — | 
Roches littorales Rocce marittime 
Solitary mountains with much | Montagnes solitaires couvertes | Montagne isolate coperte d'ar- 
shrub de broussaille busti 
l Buschreiche Einzelberge 
d Strandfelsen Littoral rocks 
f j e Überschwemmungsland der | Littoral ground for time inun- | Terrain littoral de temps en | Terreno littorale soggetto ad = m | Bergheide Mountain heath Bruyeres des montagnes Brughiera di montagna 
` j Küste dated (Creeks) temps inondé inondazioni ` u " ND . | . 
= S el Steppe des montagnes aux | Steppa in montagna con alberi 
; — l - — — geg E tL n 
: 
T | | a-e | für kleineren Maßstab 
Gebirgsbaumsteppe Mountain tree-steppe . 
in piccola scala i dl | gs PP Jooo PP ] arbres u Sparsi č BEEN 
on a small scale pour échelle plus réduite 
und | Gebirgssteppe 
Oberste dichte Buschgehólze 
H l ; Steppe des montagnes aux 
and mountain steppe 
et steppe des montagnes 
Steppa in montagna con ar- 
A" | im Binnenland u m of the interior à l'intérieur Bu in regioni dell’ interno Gebirgsbuschsteppe o Mountain shrub-steppe © |  arbustes © | busti mM 
a Salzsteppe oder Salzwüste - Salt- steppe Steppe saline Steppa salina o deserto salino Felsenformationen, Trümmer- Rocky formations, fields of Formations rocheuses, champs Formazioni ı rocciose, , detriti di 
m EE j — — mu felder, etc. rocks, etc. de débris, etc. rocce ecc. 
> Salzsumpt. | Salt- -sump BEEN Marécage salin Stagno salmastro Trockenes Gebirgsweideland | Dry mountain pasture grounds | Paturage sec des montagnes Pascoli asciutti e > steppe di 
montagna 
Formazione densa d' arbusti ed 
B Hydrophile Formationen Hydrophilous formations | Formations hydro Wies Formazioni idrofile Upper dense shrub and sub- | Broussaille serrée des hautes 
- ———— PX — —— - —— und Zwergbusch alpine. dwarf shrubs montagnes et buissons nains piu elevata. della regione 
a Alluvialwald — Galeriewald Forest on alluvial soil or gal- Forêt du terrain alluvial ou Foresta alluvionale delle - — — — - 1 P EE 
BEEN lery - -forest galerie sponde fluviali Oberste trockene Bergwiesen Upper dry mountain meadows Prairies sèches des hautes Prati secchi, elevatissimi 
i —- — — — — | montagnes 
a immergrüner regenreicherund evergreen, in very warm di- | toujours verte, en districts me- Foresta densa, sempreverde di "m WW EM nall scale m | d "n acd " -— 
megathermer oder auch me- stricts with abundantrainfall gathermes et trés pluvieux regioni megaterme a piogge für kleineren Maßstab on a small scale pour échelle plus réduite per iscata piu ridotta 
gathermer regenarmer Ge- or with lower rainfall (dense) ou megathermes et moins abbondanti, o megaterme G NEN ^vi 5 _ ib owlders- Véoé m éboulés i Vege d 5 
biete (dicht) mit vielen Lia- with much lianes, some- pluvieux (dense), à beau- con scarsa pioggia; con eröllv egetation egetation on bowlders égétationdesterrainsé oulés egetatione ei detriti ghiajosi 
nen, bisweilen auch Epiphy- times also with epiphytes coup de lianes, parfoisà epi- molte liane e talvolta con ^H , : ; RW 
A . öchste Gipfel mit Moosen | Summits with mosses and Cime elevatissime, con muschi 
ten (hydro-hygrophi) — |  (hydro-hygrophilous) | phytes (hydro- hygrophile) ` . epititi (idrofila- igrofila). | und Flechten | | | dh `  Sommets à mousses et lichens © elicheni ` — 5 
p wie «, aber nicht dicht und | like «, but not dense and not | comme a, mais pas dense et à für kleineren Maßstab ` on a small scale our échelle plus réduite er iscala piu ridotta 
nicht ausgedehnt extensive pas étendue comea, ma non densa nè estesa MEN _ mu P P | P P 
y regenarmer oder mesothermer in moderate warm districts en districts mesothermes ou Foresta densa ed estesa di re- | Gletscher und Schneefelder Glaciers and snowfields Glaciers et champs de neige | ghiacciai e campi di n neve 
Gebiete (ausgedehnt und with lower rainfall (dense moins pluvieux (dense et gioni mesoterme, o meno 
dicht) and extensive) étendue) ricche di pioggia — — — — - 
A wie y, aber nicht dicht und | like y, but not dense and not comme y, mais pas dense et come» manon densa né estesa _ Xerophile Formationen Xerophilous formations | ` Formations xerophiles u Formazioni xerofile 
H » < D ng mn nM mE na: REM = u u 8 
nicht ausgedehnt extensive u pas étendue u i LE Salzsteppe oder Salzwüste Salt- -steppe or Salt-desert Steppe saline ou Desert salin Steppa salina o deserto salato 
. uu "n . . . . Terreno alluvionale senza al- ]d— — - — - - —— 
b Baumloses Alluvialland Alluvial country without trees | Terrain alluvial sans arbres beri Sandwüste (Sandwüstenstep- Sandy desert with isolated Desert sablonneux à à plantes Deserto sabbioso con piante 
- - — 0 — "im regioni con viosge Aen. pe)m.ganz vereinz.Pflanzen plants only isolées isolate erare 
: . in district ith abundant | "M ` . in regioni con piogge abbon- fe PEN u 
a | regenreicher Gebiete m rainfall S "TT apungant | en districts très pluvieux ns | con piogge Wüste(Wüstensteppe) mit ein. | Desert (Desert-steppe) with | Desert (Desert-steppe) à quel- | Deserto o steppa con piante 
BM — — — zelnen Sukkulenten some succulents ques succulents grasse isolate 
p regenarmer Gebiete in districts with I lower rainfall E en districts moins pluvieux in regioni con scarsa pioggia Steinwüste (Steinsteppe) oft | Stony desert (Stony desert- | Desert pierreux (Desert-steppe Deserto petroso, sovente con 
mm an ` || EE i d. EMEN (| Doa mit Milchbusch(Euphorbien steppe) often with milkbush pierreux) souvent à arbustes arbusti a succo lattiginoso 
E | verschiedene Sümpfe various pools différents marécages Paludi diverse und Asklepiadeen) (Euphorbia or Asclepiad.) lactescents (Euforbiacee o Asclepiadee) - 
. : in districts with abundant cie A ; in regioni con piogge abbon- Wüste (Wüstensteppe) mit | Desert (Desert-steppe) with | Desert (Desert-steppe) à sous- ff 
a regenreicher Gebiete rainfall en districts très pluvieux danti Halbsträuchern dwarf shrubs arbrisseaux Deserto o steppa con sa frutici ] 
B | regenarmer Gebiete in districts with lower rainfall | en districts moins pluvieux in regioni con scarsa pioggia Wüste (Wüstensteppe) mit | Desert (Desert-steppe) with | Desert(Desertsteppe) à virgu- | Deserto o steppa ad arbusti 
t Rutensträuchern virgate bushes laires virgultosi, afilli 
See — — Wüste (Wüstensteppe) mit | Desert (Desert-steppe) with | Desert (Desert-steppe) ä quel- . 
C Hygrophile megatherme Hygrophilous megatherm . |. | zioni igr ; mega- vereinzelten RUN Mery isolated SOA trees ques arbres Sach? à Deserto o steppa con alber 10 
Formationen formations SEN megathermes d termiche gen Bäumen und Sträuchern and shrubs petites feuilles arbusti microfilli, isolati 
. . NM Forét de la région pluvieuse | Foresta sempreverde della re- Wüste (Wüstensteppe) mit | Desert (Desert-steppe) with | Desert (Desert-steppe) à arbu- | Deserto o steppa con arbusti 
Immergrüner Regenwald, ins- | Evergreen rain-forest, parti- toujours verte, surtout des gione delle piogge, sopra- Dornstráuchern thorn -bushes | stes épineux P! spinosi PP 
besondere der Gebirge culary of the mountains montagnes tutto delle montagne a ` BEN 
BEEN LE SENE Steinsteppe mit baumartigen | Stone-steppe with arborescent | Desert-steppe à Monocotyle- | Steppa rocciosa con Monoco- 
oe nn fen inférieure inferiore Monokotyledonenoder Kan- Monocotyledons or cande- dons arborescentsouáàarbres tiledoni arborescenti o con 
a* unterster inferior BEEN Oder Cactceen] "phorbien ebrous u (Euphorbias or Ge (Euphorbia ou alberi a candelabro (Euíor- 
— - oder Cactaceen actaceous actacées biacee o Cactacee) 
b* mittlerer middle moyenne media = Kee 
_ Für kleineren Maßstab on a small scale pour échelle plus réduide per iscala piu ridotta 
c* oberer upper supérieure superiore 
|| schelle plus rédui . . Dürftige Grassteppe Poor grass-steppe Pauvre steppe de graminées Steppa con gramigne scarse 
a-c | für kleineren Maßstab on a small scale pour échelle plus réduite per iscala piu ridotta - - - - 
; Grass-steppe with dwarf | Steppe gramineuse à sous- | Steppa a gramigne con suffru- 
GrassteppemitHalbstráuchern shrubs arbrisseaux dei gramig 
D ` Hygrophile mesotherme Hygrophilous mesotherm Formations hygrophiles et | Formazioni igrofile meso- Grassteppe mit Dornsträu- | Grass-steppe with thorn- | Steppe gramineuse à arbustes | Steppa a gramigne con arbusti 
Formationen formations mesothermes termiche chern bushes épineux spinosi 
= " "n - | Forét de bambous dans les . . Grassteppe(gem.Buschsteppe) | Grass-steppe (Mixed shrub- Steppe gramineuse (steppe Steppa a gramigne ed arbusti 
a Bambuswald der Gebirge Bambooforest of the moun montagnes Foresta di bambu in montagna mit Dornbusch u. kleinerem, steppe) with thorn-bush and mixte) à arbustes épineux et in parte spinosi, e con albe- 
laubwerfendem Gehólz decidnous -leaved shrubs à broussailles défeuillantes retti a foglia caduca 
in the cloud region of | Forêt de la région nébuleuse | Foresta della regione delle nubi x ` ` m m 
b* | Höhenwald oder Nebelwald Fete higher moun im des hautes Montagnes sull’ alta montagna E H x 2 x HE für kleineren Maßstab on a small scale pour échelle plus réduite per iscala piu ridotta 
` ] oussaille des hautes mon- | Formazione dei frutici di alta H _ High-grass-steppe, with very | Steppe à hautes graminées, à | Steppa a gramigne elevate, 
c Hochgebirgsbusch Shrub of the higher mountains "OT montagna Whore osteppe mit wenig Ge scarce trees or shrubs; open trés-peu d*arbres ou d'ar- con pochi alberi o arbusti ; 
u m - — - pp grass -steppe bustes; steppe ouverte steppa aperta a gramigne 
d | Feuchtes Hochweideland Moist pasture ground of high- pâturage humide des hautes "7 umidi nell’ alta mon- emm Ufergebüsch an temporären | Bordering scrub at temporary | Broussailles au bord des cours | Arbusti lungo le sponde di 
an | mon! ag ? | A | oder dauernden Wasserläu- or permanent watercourses d'eau temporaires ou perma- corsi d'acqua permanenti o 
a-d | für kleineren Maßstab on a small scale pour échelle plus réduite per iscala piu ridotta fen der Steppe of the steppe mu nents dans la steppe EN temporarii nella steppa E 
_ EIC  Temporáre oder dauernde | Temporary or permanent wa- | Cours d'eau temporaires. ou | Corsi d'acqua nella steppa, 
* Bei den Waldformationen Ca, b, c, Db wird man oft noch Modifikationen unterscheiden können, z. B.: ` Ri Wasserläufe der Steppe mit ter-courses of the steppe, permanents de la steppe, permanenti o temporarii, 
I | der Abhänge of the slopes des pentes dei pendii | Palmen ` .— |  bordered by palms . bordés des palmiers |  fiancheggiati da palme 
II | der Lichtungen of the glades or clearings des clairieres delle radure Y C Ufergehölz an Wasserläufen | Bordering wood on water- | Broussailles à feuillage large  Arbusti a fogliame largo, fia Han, - 
II | der Schluchten of the gullies des gorges dei burroni | HE | der Steppe mit breitblätteri- courses of the steppe with au bord des cours d'eau cheggianti i corsi d'acqua 
gem Laub road leaves dans la steppe .. nella steppa ` 
= — — NEN 
xix Wi H H D . 
E | Subxerophile Formationen | Subxerophilous formations | Formations subxérophiles Formazioni sub-xerofile | 38 | für kleineren Maßstab on a small scale pour échelle plus réduite per iscala piu ridotta — 
M — | u D Busch- und Baumgrassteppe | Grass-steppe with mostly de- | Steppe parsemée des arbres | Steppa a gramigne con arbusti 
a Parkartige Buschgehölze im | Park-like woods in-the costal | Bois du pays de la cóte res- Boschi radi littorali, simili a FR HRR mit zum Teil breitlaubigen, ciduous-leafed trees and et arbrisseaux pour la plu- ed alberi radi, per lo piu a 
Küstenland regions semblant au parc parchi EN a coda od meist laubwerfenden Ge- shrubs, partly large-leaved part défeuillantes en partie à foglia caduca in parte a fo- 
Meist kleinblätteriges, hart- "Broussaille d’arbustesäpetites | Macchia di arbusti sempre- hölzen — Parksteppe — Parklike-steppe feuillage large -Parc-steppe | glie larghe - Steppa a parchi 
laubiges, immergrünes Ge- Evergreen wood of mostly feuilles toujours vertes; verdi, a foglie piccole, co- Buschgrassteppe mit laubwer- | g ith decid  Steppe parsemée des arbris-  Steppa a gramigne e con ar- 
ubiges, imi small-leafed shrub; macchi ? i fendem, nicht dornigem Ge- | Orass-steppe with decidous- défeuil- | b 
hólz ; Macchie a Macchie riacee endem, nicht dornigem Ge leaved not spiny shrubs seaux pas épineux défeui usti, non spinosi, a foglie 
E , "m i TT — on ü 5 d foci hólz .. lants caduche 
rockenwa wenigstens teil- ry forest, at least partly with | Forêt sèche, au moins en partie osco arido, a foglie sempre- - o — - 
weise mitimmergrünem Laub evergreen leves. y à feuilles toujours vertes verdi almeno in parte Baumgrassteppe mit laubwer Grass-steppe with decidous- | Steppe parsemée des arbres  Steppa a gramigne con alberi 
D EE Bee — fendem, nicht dornigem Ge- leaved not spiny trees pas épineuses défeuillants non spinosi ed a foglie 
Trockenes Buschgehölz, teil- Dry shrub, partly evergreen Broussaille sèche, en partie a | Boschetto di arbusti, in parte hólz u do 220.001. caduche u 
weisemitimmergrünem Laub © deMed ` ` u . feuilles toujours vertes. | 8 foglie sempreverdi für kleineren Maßstab on a small scale pour échelle plus réduite per iscala piu ridotta 
Palmenhai Palm- Em Foresta di palme (palmeto ami Geen 
TT M grove oL Parc de palmier uM map (p J Grassteppe mit Dornbäumen, | Grass-steppe with thorn-trees, Steppe parsemée des arbres Stoppa a gramigne, son alberi 
Palmensteppe Palm -steppe Steppe a palmiers Steppa a palme sparse auch „Obstgartensteppe“ also „orchard-steppe“ tensteppe" Steppe“ n~ pstgarten- 
| Humusarmes, buschiges Vor- | Submountainous bush o assaille submontane à sol Rej done submontana, [ Jovera Dichter Wald von Dorngehöl- | Dense forests of thorn-trees, | Forét dense des arbres épi- Bosco denso di elementi s i- 
£ n poor | Brou £ P - . . P 
land von Gebirgen ground pauvre di humus, con arbusti zen, meist Akazien mostly Acacias neuses, surtout des Acacies nosi, sopratutto di Acacie 
Verlag von Wilhelm Engelmann in Leipzig. 
