10 Beiblatt zu den Botanischen Jahrbuchern. Nr. 99. 



Gebiet zutreffen, mogen nachfolgend die fur die Entwicklung der Vege- 



i 



tation wichtigen Ergebnisse mitgeteilt sein 1 ). 



Temperaturverhaltnisse und Bewolkung. 



Monats- und Jahresmittel 



Gr. Belchen: 



I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Jahr 



—3,8 —3,9 —2,9 2,2 5,3 9,2 10,5 10,5 8,6 3,9 —0,9 —3,1 3,0 



Mulhausen (FuBstation, 241 m): 



* 



0,6 2,1 5,2 10,2 13,7 17,4 18,6 18,7 15,3 10,1 4,1 0,8 9,9 



Die mittlere Sommertemperatur (1. Juni bis 30. September) betragt 10°. 



Ein Vergleich der Monats- und Jahrestemperaturen des Belchens nut 



denjenigen der FuBstation Mulhausen ergibt im Mittel folgende Differenzen: 



mo 



Fruhling 0,70 



Sommer 0,71 ° 

 Herbst 0,52° 

 Winter 0,42° 



Obige Reihe zeigt deutlich ein Maximum im Sommer, ein Minimum 

 im Winter an, woraus folgt, daB die hohen Lagen unseres Gebirges im 

 Winter verhaltnismaBig warmer als im Sommer sind, eine Erscheinuog, 



• ~ Lit X 



die als Hochdruckwinter bezeichnet wird und die sich z. B. dann zei n > 

 daB manchmal auf den Gipfeln der herrlichste Sonnenschein , verbunden 

 mit sommerlichen Temperaturen, herrscht, wahrend iiber Tal und Ebene 

 kalter Nebel lagert. 



Die Bewolkungsziflern der Niederungen liegen in den Wintermonaten hoch 

 uber denen des Belchens. So betragt die mittlere Bewolkung des Belchens. 



I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ^hr 



6,0 4,9 6,2 5,4 6,2 5,8 5,5 5,0 5,5 6,8 7,0 6,0 5,9 



Mulhausen : 

 7,3 6,7 5,7 5,5 5,6 5,7 5,5 4,9 5,1 6,6 7,4 7,1 6,1 



Die ftir den Pflanzenwuchs besonders wichtige frostfreie Zeit, in 

 cher das Thermometer nieht unter 0° sinkt, dauert auf dem Belchen n* 

 Beobachtungen aus den Jahren 1890—98 vom 6. Juni bis zum 2 . 

 tember. Somit ist die Vegetationszeit auf durchschnittlich 109 Tage 



sammensedrangt. 



1) Die Angaben sind entnommen aus: 



,thriDg eDS 



in > 



Hergesell, Die meteorologischen und klimatischen Verhaltnisse Elsatf- 

 Oas Reichsland ElsaB-Lothringen« I. Teil, 4 898 — 1901. jn E i sa 



Wirz, Das Klima des Gr. Belchens, Mitteil. der Philomatischen Ges. 



Lothringen. 



' ,K& 



