352 



Til. Ifcrzog. 



rr 



HicM'hin rechnc ich auch die verschiedenen » Quebracho ^^-Baume aus der 

 Familie der Anacardiaccnc^ deren Nomenklalur und einheimische Bezeichnung 

 ich zu entwirrcn beslrebt war. Doch ist mir die Aufgabe nur teilweise 

 ehingen, da ich die paraguayischen Quebracho-Arten nicht genugend kannte 

 und mich daher teilweise auf die Aussagen nieiner Peone, von denen ein 

 paar fruher in Quebrachowaldern gearbeitet batten, verlassen muBte. 

 Immerhin ist das Resultat, welches ich gewonnen babe, als Basis fiir weitere 

 Nachforschungen zu brauchen; ich gehe daher kurz auf die Frage ein. Es 

 handelt sichj um dies gleich zu betonen, um den »Quebracho colorado^^, 

 welcher das Material zu dem bekannten Gerbstoffextrakt liefert. Der 

 » Quebracho bianco « [AspidosiJenna Quebraclio bianco] kommt hier gar nicht 



in Betracht. 



Als Slammpflanzen des Quebracho Colorado werden allgemein Sckiiiop- 

 sis Lorentxii und Sch. Balmisae bezeichnet. Der Nanae Quebracho be- 

 schriinkt sich aber nicht auf diese beiden Arten, sondern wird im ostlichen 

 BoHvia auch noch fiir andere gerbstofTreiche, schwere Holzer verwendet, 

 Dadurch, daB nun dieser Name in Ostbolivia fiir ein Hoiz gebraucht wird, 

 dessen einheimischer, chiquitanischer Name >Guchi« (spr. Kutschi) weiler 

 verbreilet ist und im Westen des Gebietes, also um Santa Cruz de la Sierra, 

 wiederum einen oder mehrere andere Baume bezeichnet, wird die Ver- 

 wirrung groC. Zur Klarung dieser verwickelten Nomenklatur soil hier bei- 

 getragen werden. Die beiden echten, oben genannten Quebracho-Arten 

 scheinen ganz auf den paraguayischen und argentinischen Ghaco beschrankt 

 zu sein. Man versichert, sie seien ausschlieBlich auf dem rechten Ufer des 

 Rio Paraguay zu finden und wo eine Ausnahme bestehe, sei dieselbe nur 

 scheinbar, da die Baume an den wenigen Stellen, wo sie linksufrig be- 

 obachtet sind, nur durch eine rezente Anderung des FluBlaufes von ihrem 

 ursprunglichen Area! abgetrennt worden seien. Eine dieser Arten (welche 

 es ist, kann ich nicht sagen) wurde von einem meiner Peone auf der Suche 

 nach entlaufenen Pferden am Waldrand des Tacuaral, der tiefsten, sumpfigen 

 Stelle der Pantanos von Puerto Suarez in wenigen Exemplaren angetroffen. 

 Sie durfle bier, bei ca. <9" sudl. Br. ihre Nordgrenze erreichen. An der 

 Aussage ist kaum zu zweifeln, da der Mann den Quebracho kannte und 

 auch die Lokalitat, eine Sumpfwiese mit Copernicla ceri/cra-Bestiinden 

 durchaus mit den landschaaiichen und Vegetationsverhaltnissen der Heimat 

 jenes Quebracho ubereinstimmt. ■ '' 



Dagegen wird um Puerto Suarez und auch weiter im Innern von 

 Chiquilos in den Waldern des Pantanals ein andrer Baum aus der Familie 

 dov Anacardidceae haufig angetroffen; es ist ebenfalls eine Art der Gattung 

 Scfiinopsisj die ich nach meinen Herbarproben als identisch oder doch zu- 

 nachst verwandt mit Sch. brasiliemis betrachte. Fur diesen Baum, der 

 mit dem chiquitanischen Namen »Cuchi« heiBt, haben die fremden Kauf- 

 Icute den Namen Quebracho aufgebracht, da sein Holz in Farbe und 



■fc 



t 



I 



■-L- 



. P 



_L' 



,9 



j 



-k 



\- 



■-;';■ 



