Laubmoose des Krimgebirges in ökologischer, geographischer 
und floristischer Hinsicht. I. 
Etwas gekürzte (ohne die in derselben enthaltenen, hier nur zitierten 
Figuren) Übersetzung der Originalabhandlung !) 
von 
A. A. Sapéhin. 
Vorbemerkung. 
Meine Arbeit gliedert sich in vier Teile. Der erste ist der ökologischen 
Geographie gewidmet. Ich bestrebte mich hier erstens, die morphogene 
Bedeutung der Faktoren zu erklären; dabei benutzte ich auch die ent- 
sprechende Literatur, wenn sie zur vollkommeneren Erledigung meiner 
Aufgaben half. Zweitens bemühte ich mich, eine gedrängte ökologische 
Charakteristik der Laubmoosassoziationen, die Spezieslisten derselben usw. 
zu geben. Der zweite Teil (floristische Geographie) enthält allgemeine und 
Marschroutebeschreibung der Verteilung von krimschen Laubmoosen. Im 
dritten Teil befindet sich die Speziesliste der Flora, eine kurze ökologische 
Charakteristik und die Verteilung der Laubmoose, sowie auch die Be- 
schreibung der neuen Arten, Varietäten und Formen. In dem vierten (und 
letzten) Teile behandle ich die Herkunft der krimschen Laubmoosflora. 
Schließlich drücke ich Herrn Dr. J. Poprkma, der mir einige Mo 
bestimmte und einige Bestimmungen bestätigte, meinen besten Dank aus. 
Literatur. Die Literatur über die krimschen Moose ist ziemlich arm 
sie besteht aus folgenden Arbeiten: 4) N. ZrLENEzky: »Matér. pour l'étude 
de la flore bryol. de la Crimée (Bull. de l'Herb. Boiss. 1896, p. 603 etc.)«: 
2) LEvEILLÉ: »Enumération des plantes« in »M. Demmow: Voyage dans la 
3) P. S. PALLAS: 
' AC. Sc. 
(Bot. 
ose 
Russie méridionale et en Crimée, 4840—42, Paris«; 
Catalogue d. esp. d. végét. spont., observ. en Tauride (Nov. Act. 
Imp. Petrop. X. 1797)«; 4) A. Sapemu: >Timmia rosacea Sp. H 
Journ. 1907, p. 132 ete.)«; 5) Derselbe: »Beiträge zur Bryologie d. Krim 
(Bull. du jard. bot. imp. Pétersb. 1908, p. 53 e. 6) Derselbe: "JH 
z. Moosfl. d. Krim (Sapiski Novoross. Ob. Jestesw. 1909)«; 7) O. et p. Fen- 
1; Sarıskı Novoross. ObSc. Estestv. 4940 (russisch. 
