526 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 



9puov, jonc, car ce naturaliste avait un faible pour les épithètes à majuscule; 

 et, plutôt que d'attribuer à Ehrhart l'énormite d'un nom terminé par un 

 radical au pluriel, je pensai alors qu'il avait pris le féminin d'un adjectif, 

 féminin gouverné par un sous-entendu quelconque du même genre, iroa, ou 

 herba. Mais évidemment M. Aug. Gras a raison ; Ebrhart n'y aura pas regardé 

 de si près, et, d'ailleurs, il est juste de dire à sa décharge que j'ai moi-même, 

 mais plus tard, trouvé dans le Lexîcon manuale grœcum de B. Hederich, 

 édition de 1755, clà, comme nom singulier, traduit par hcrba, gramen, sur 

 l'autorité de Suidas et de Hesychius. Je me range donc tout à fait à ropinion 



de M. Aug. Gras. 



LETTRE DE M. C. BIEiIiOT. 



Mutzig (Bas-Rhin), 15 décembre 1862. 



Mon cher confrère, 



La note élégante et très érudile, dans laquelle la justice de M. Aug. Gras 

 enlève à Ehrhart, pour les rendre à Crantz, les honneurs du nom princeps 

 que doit porter le Ranuncidus sardous (1), a été lue par moi avec un intérêt 

 que vous comprendrez facilement lorsque j'aurai ajouté que, déjà en avril 

 1850, j'ai moi-même formé la même réclamation en faveur du botaniste 

 autrichien. Hélas ! elle n'était pas, comme celle de notre savant confrère de 

 Turin, embellie de tous les charmes de l'érudition; elle consistait en uue 



, - 



simple étiquette de mes centuries, mentionnée dans les Archives de la Flore 

 de Fronce et d'Allemagne^ p. 156 et 158, et ainsi conçue : 



« 306. RANUiNCULUS SAUDOUS Crantz, Austr.,a\uh 1763,. — B. Philo- 

 » notis Retz. Obs. 6, p. 31, ann. mU; K. Syn. 19; D. 12; G. G. I, p. 36. 

 » — fllai 18/i8. Lieux humides près d'Ajaccio; rec. par Requieu. » 



lUs prier de vouloir bien en faire mention à la Société, 

 non que j'aie l'intention de revendiquer un vaîii droit de priorité sur cette 

 rectification de synonymie (dont M. Grenier m'avait parlé sans en user dans 

 sa Floj^e de France) y mais seulement à l'effet de montrer que je partage 



r 



entièrement l'avis de RL Aug. Gras (2). 

 Recevez, etc. 



J'ose néanmoins v 



M. Eug. Fournier, secrétaire, donne lecture d 

 ivante, adressée à la Société : 



(1) Voyez plus haut, p. 324 et suiv. 



(2) Note ajoutée par M. Billot pendant ^impression (janvier 1863). — Dans VŒs^ 

 îerrekhische bolanische Zeiischrifl de janvier 1858 se trouve une notice sur des syflo^ 

 nynies inexacts de quelques espèces de la Basse-Autriche, par M. Aug. Neilreich. On J 

 lit : « Uanuncuîus sardous Crantz Stirp. austr. II (1763)^ p. 111, et non R.Philonolls 

 » Ehrh. Beilr. II (1788), p. 145. Ehrhart connaissait le nom plus ancien de Crantx; 



» on ne conçoit pas pourquoi il Ta ainsi changé, t 



