SÉANCE DU 12 NOVEMBRE 1880. 289 
genus of Fungus...... we have called this genus, distinguished by its 
peculiar cells, Œcidium, from the greek cixidw», cellula (1). 
Cette citation vide le débat: Acidium et Æcidium sont des fautes 
d'impression; l'orthographe exacte est celle qu'on rencontre dans l'Index 
final; on doit écrire Œcrprum. 
M. le secrétaire présente à la Société deux piéces tératologiques, 
l'une envoyée par M. H. Loret, qui l'avait adressée à M. Léon Mar- 
chand, la seconde communiquée par M. G. Bainier. La première est 
une pomme de terre perforée par unetige de Graminée ; M. H. Loret 
a transmis à ce sujet à M. Malinvaud les détails suivants : 
« La pomme de terre que vous a fait tenir M. Marchand, traversée, 
» pendant sa jeunesse sans doute, par une tige de Cynodon Dactylon, m'a 
» été remise, cet automne, par un de mes neveux, dont un domestique 
» venait de la trouver en cet état. Le tubercule, maintenu par la terre dont 
» il était couvert, n'a pu étre déplacépar la tige du Cynodon. La ren- 
» contre des deux plantes ayant eu lieu exactement, il ne me parait pas 
» plus étonnant que la pulpe du tubercule ait été perforée qu'il ne l'est, 
» par exemple, qu'une tige de Tulipe dont le bulbe est profond traverse, 
» dans les années séches, une terre souvent trés dure, et s'éléve à la sur- 
» face du sol. L'explication de ce dernier phénoméne, qui se produit si 
» fréquemment, ne s'adapterait-elle pas au fait qui nous occupe et qui 
» ne parait extraordinaire que parce qu'il est trés rare que deux plantes 
» de cette nature se rencontrent de cette façon. » 
L'autre phénomène tératologique, rencontré par M. G. Bainier, 
à Lagny, dans un champ cultivé, consistait en une tige de Solanum 
tuberosum qui portait à l'aisselle de ses feuilles caulinaires, sur 
toute la hauteur de sa partie aérienne, un petit tubercule ovoide- 
oblong, offrant l'aspect, la composition, les bourgeons multiples à la 
surface, en un mot tous les caractéres, sauf la situalion, des véri- 
tables pommes de terre. Ce pied était malheureusement infesté de 
Peronospora ; transplanté à Paris par M. Bainier, malgré les soins 
dont il a été l'objet, il n'a pas tardé à dépérir et n'a pu étre conservé. 
(1) Nous corrigeons dans la citation la faute du texte original, où le mot, en cet 
endroit, est imprimé avec un Æ; les auteurs qui ont reproduit, les premiers, cette 
Mauvaise orthographe n'ont pas pris garde qu'elle était en désaccord avec l'éty- 
mologie. — Avec oixía, maison, on forme œcie dans monæcie, diccie, etc ; du verbe 
otxičew, fonder, dérive otxıothg, fondateur, d’où l'on pourrait tirer (Ecistes (Cf. Bahavigw, 
Batavia tfe; ópičw, éprorhs; opta, epkocans ; aixičw, aixia tfc, etc.). Æcidium suppose- 
rait xtx{ôtov, qui n'existe pas. 
T. XXVI (SÉANCES) 19 
