SÉANCE DU 10 DÉCEMBRE 1880. 345 
brisée, que les M. aquatica et arvensis, partout où ils croissent en société 
ou au voisinage l'un de l'autre, ont en quelque sorte une tendance irré- 
sistible à se féconder réciproquement, et que le M. sativa qui en résulte 
(ensemble arvensi-aquatica et aquatico-arvensis), avec ses innombrables 
variétés, est trés répandu en France, en Angleterre, dans la plus grande 
partie du continent européen (1). Rare ou nul dans l'Europe méridionale 
ainsi que dans les iles dela Méditerranée, il parait manquer en Algérie, 
et son absence coincide invariablement avec celle du M. arvensis, car le 
M. aquatica, dont l'aire de dispersion est beaucoup plus étendue, existe 
jusque dans le nord de l'Afrique. Nous ferons remarquer, à ce propos, 
que le défaut toujours simultané des M. sativa et arvensis dans des 
contrées où abonde le M. aquatica est en méme temps un argument en 
faveur de l'origine hybride du premier, et contraire à l'opinion de ceux 
qui le rattachent, comme variété verticillata, au M. aquatica. 
Parmi les formes variées du M. sativa, les unes par leur inflorescence 
verticillato-capitata se rapprochent davantage du M. aquatica, qui parait 
assez souvent dans ce cas avoir été le porte-graines (M. subspicata Weihe, 
M. ballotefolia Opiz, M. aquatica var. verticillata mult. auct., etc.) ; 
d'autres fois l'inflorescence est entiérement semblable à celle du M. ar- 
vensis, qui est ordinairement alors le parent maternel (M. sativa plurim. 
auct., M. arvensis var. « Benth. in Prodr., XII, p. 171-172). Mais on 
remarque tous les degrés intermédiaires à ces deux tendances qui peuvent 
méme, quoique plus rarement, alterner d'une année à l'autre ou se pré- 
senter simultanément sur les tiges émanées du méme rhizome. 
MENTHA VIRIDI-ARVENSIS. — Ces hybrides sont à peine l'objet, dans le 
travail de M. Focke, d'une allusion discréte et embarrassée à propos du 
M. Wirtgeniana, et l'ambiguité de ce passage pourrait faire considérer 
à tort comme hypothétique l'existence d'un groupe qui est au contraire 
trés nettement caractérisé. Le M. gentilis L., qui en est le type, se dis- 
tingue des autres Verticillatæ par son calice parfaitement glabre à la base, 
comme dans le M. viridis. 
Les M. rubra Sm., souvent cultivé et subspontané, et Wirtgeniana 
Schultz, sont des hybrides composées (viridi-sativa). 
Le M. gentilis, trés rare en France à l'état spontané (2), a été décou- 
vert par M. l'abbé Fray en 1874 à Anse (Rhône), et en 1877 à Coligny 
(1) « Rayé avec raison du nombre des espèces par un grand nombre d'auteurs mo- 
dernes, mais dans ce cas rattaché à tort par les uns au M. arvensis, par d'autres au 
M. aquatica, le M. sativa comprend la collection infiniment variée des hybrides de ces 
deux espèces, dont le croisement réciproque donne lieu à une complication de formes 
intermédiaires, tout à fait comparable à celle que nous avons déjà signalée dans les faits 
d'hybridation des M. rotundifolia et silvestris. » (Malvd, in Lamot. Prodr. p. 588.) 
(3) Voyez à ce sujet mes observations dans le Bulletin, t. XXIV, p. 237, ett. XXV, p. 146. 
