XLVI SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Nous gravissons les pentes du mont Orisson, et, à mesure que nous nous 
élevons, nous admirons le beau panorama des environs si accidentés de 
Saint-Jean Pied-de-Port. Deux Chardons abondent sur les pelouses de la mon- 
tagne: le Cirsium palustre Scop. variant à fleurs rouges et blanches (1), et 
un autre Cirsium voisin du C. eriophorum Scop., mais qui s'eu distingue 
par des caractères assez multipliés et assez importants pour mériter 
de constituer une espèce nouvelle, pour laquelle je propose le nom de 
Cirsium Richterianum. — Notre collègue, M. G. Howse, qui s'occupe 
particulièrement de eryptogamie, ramasse quelques Champignons: Bovista 
nigrescens, Coprinus plicatilis, Entoloma sericeum, et Psalliota semi- 
globata, ce dernier en grande quantité. 
La flore, du reste, est pauvre sur ces pâturages secs et tondus par la dent 
des moutons. Citons : 
Ranunculus bulbosus L. Centaurea nigra L. 
Radiola linoides Gmel. Aira præcox L. 
Scleranthus perennis L. — flexuosa L. 
Sedum anglicum Huds. Vulpia sciuroides Gmel. 
A dix heures, nous atteignons la borde d'Orisson (2). Une source 
abondante et limpide nous invite à faire en ce lieu notre frugal déjeuner. 
Autour de la source et du ruisseau qui s'en échappe végète une colonie 
de plantes plus ou moins hydrophiles : 
Nasturtium officinale R. Br. Ranunculus'sardous Crantz. 
Ranunculus hederaceus L. Sagina procumbens L. 
Berula angustifolia Koch. Heracleum Sphondylium L. 
Pinguicula lusitanica L. Cirsium lanceolatum Scop. 
Dans les prairies voisines, le Rumez domesticus Hartm. n'est pas rare 
en compagnie de R. Friesii G. G. Au printemps nous y aurions trouvé 
Primula Thomasinii G. G. (3). 
Après une heure de repos, nous reprenons notre ascension. Au pied 
des murs qui servent de clótures aux prairies de la borde d'Orisson, 
(1) Le Cirsium palustre Scop., très répandu dans tous les pâturages des Basses-Pyré- 
nées, y varie singulièrement. À mesure qu'on s'élève, la taille s'abaisse, les rameaux se 
raccourcissent, se rapprochent, les fleurs se serrent en corymbes denses, la tige et les 
feuilles disparaissent sous l'abondance des longues épines vulnérantes, et toute la plante 
se colore le plus souvent d'une teinte rougeàtre. Cette forme constitue le C. palustre 
B spinosissimum Willk. Cf. Wk. et Lge, Prodr. fl. hisp. W, 190. 
(2) Le mot borde, dans les Pyrénées, désigne d'une manière générale les  métairies 
ou bergeries isolées dans ]a montague. 
(3) Parmi les plantes qui nous ont échappé et que M. Richter a récoltées sur es 
monts d'Orisson, je citerai: Caltha palustris L., Meconopsis cambrica Vig., Parnassia 
palustris L., Trifolium montanum L., Sorbus Aria L., Epilobium montanum L., Vale- 
riana pyrenaica L., Inula montana L., Cirsium acaule All., Carlina acaulis L., Mono- 
tropa Hypopitys L., Orchis bifolia L. (Richter in litt.) 
