92 SOCIETE BOTANIQUE DE FRANCE. 



I 



petit ouvrage une ceuvre entierement originate, oii sont soigneusement 

 relatees les localites des types interessants dans la fibre de l'Auvergne. 





I Teller die Beziehnngen der Rindenspannang inr Bildung 

 der Jahrringc und zur Ablenkung der Markstrahlen (Des rapports 



de la tension de Vecorce avec la formation de la couche annuelle et 

 Vin flexion des rayons rntdullaires) ; par M. G. Krabbe (Sitzungs- 

 berichte der k. preussischen Akademie der Wissenschaften zu 



- 



Berlin, 1882). 



On a jusqu'a present admis d'une maniere generate que chez les vege- 

 taux ligneux, ce qui cause la separation des couches annuelles, e'est 

 l'augmentation de la pression dans Tecorce pendant l'automne : opinion 

 exprimee d'abord par M. J. Sachs, et que plus tard M. de Vries a cherch6 

 a justifier par des experiences. Au contraire, M. Krabbe pense que cette 

 augmentation de pression automnale est inexacte. Apres une introduction 

 a la fois historique et critique, il cherche a resoudre les questions de 

 savoir : 1° Si et dans quelle proportion la tension corticate augmente du 



— • . « i« . 1*111* i i i • • ii 



pnntemps a 1 automne, quel role elle joue dans 1 ongine de la coucne 

 annuelle, comment elle s'etablit sur des axes a structure excentrique, 

 si elle est predomine du c6te de la plus forte ou de la plus faible crois- 

 sance; si, par consequent, la deviation des rayons medullaires est chez 

 eux un effet d'altraction ou d'impulsion, ou de ces deux causes a la fois. 

 La methode que l'auteur a employee pour mesurer la tension corticate 

 est la suivante. 11 enleve des bandes transversales d'ecorce d'une largeur 

 determinee ; ces bandes subissent spontanement un raccourcissement 

 plus ou inoins fort, et il eslime que la force qui peut leur rendre teur 

 dimension primitive est egale a la tension naturelle de l'organe. II a 

 examine des Coniferes, un Fraxinus, un Salix, dont l'ecorce est parti- 



culierement ductile, car celle qui se dechire quand on la distend n'est 



9 



guere propre a ces procedes d'observation. Les resultats sont exposes 

 dans 37 tableaux du memoire de M. Krabbe. L'un des principaux 

 est que la tension tangentielle de l'ecorce, consideree dans des regions 

 difierentes d'un meme arbre, augmente avec Tepaisseur du corps li- 

 gneux, la oii l'ecorce n'est pas encore modifiee par quelque accident. 

 II tire ensuite la pression radiate de la tension tangentielle d'apres 



t 



cette equation Pr.= -, r Stant le rayon. II en deduit que la pression 



r 





radiale dirninue avec l'epaisseur du corps ligneux. En outre, l'auteur a 



. 



opere au printemps et a l'automne sur des individus d'essence dilTerente 

 et de mime diametre. II a reconnu ainsi que la pression radiale dirninue 

 du printemps a l'automne, mais d'une quantite si faible, quejles modifi- 

 cations que subit la couche annuelle ne peuvent pas 6tre expliquees par 





* 





* 





















