188 SOCIETY BOTANIQUE DE FRANCE. 



Studien liber das Welken von Bliithen unci Lauh 



sen (Etudes sur la fanaison des fleurs et des rameaux f 



Wis 



par M. Wiesner (Sitzungsberichte der kaiserl. Akademie der 

 senschaften zu Wien> novembre 1882). 



Chez le plus grand nombre des plantes, la feuille transpire plus que la 

 fleur, et habituellement se fane plus vite qu'elle sur les rameaux feuilles 

 coupes ou insuffisamment penetres parl'eau. Si les fleurs sont coupees, 

 leur fanaison est moins prompteque si ellesse trouvent encore adherentes 

 aux rameaux detaches, ce qui prouve que la transpiration des feuilles du 

 rameau enleve de l'eau aux fleurs. Le meme fait peut se produire dans les 

 cultures sur certaines plantes insuffisamment arrosees. La feuille, une fois 

 developpee, peut aussi enlever de l'eau aux jeunes pedoncules de fleurs et 

 de rameaux, quand l'eau ne parvient pas du sol assez abondamment. La 

 fanaison des sommites n'est dans ce cas que secondaire. On la constate 

 meme sur des sarments de vigne coupes et plonges dans l'eau par leurs 

 extremites. Au contraire, des plantes de m6me espece etant cultivees c&te 

 k c6te et bien enracin6es, mais insuffisamment arrosees, celle dont on con- 

 serve les feuilles a les extremites fanees plus t&t que celle sur laquelle on 

 les a supprimees. 



L'anthese des fleurs est souvent causee par des phenomenes de trans- 

 piration, et se trouve par consequent favorisee par des phenomenes qui 

 ameneraient la fanaison des memes fleurs deja ouvertes. Ainsi que l'ont 

 constate MM. Haberlandt et J. Boehm, des fleurs coupees et maintenuesun 

 certain temps sous l'eau se fanent a l'air libre plus vite que sans ce trai- 

 tement. II en est de meme des feuilles et des rameaux. Si l'humectation 

 de la feuille augmente la transpiration, c'est parce que la membrane cel- 

 lulaire en contact avec l'eau se dilate, ce qui diminue la resistance a la 

 transpiration. 



Les feuilles absorbent ordinairement plus d'eau par la page inferieure. 

 Aussi la pluie et la ros6e ne leur apportent-elles pas grand'chose direc- 

 tement. Mais elles agissent indirectement en reslreignant la transpiration. 

 Au contraire elles activent celle r ci quand elles ont cesse de tomber, 

 comme on peut l'inferer de Texperience pr6c6dente (1). La rosee peut 

 par consequent etre defavorable aux plantes. II est a remarquer que quand 

 les plantes se dessechent, certaine torsion de leurs petioles amene la face 

 inferieure a recevoir l'eau de la pluie d'une maniere utile pour elles. 



Neue Beobachtungen iiber den Befruehtangsact der 

 Gattnngen AcMya nnd Saproiegnin (Nouvelles recher- 







(1) On pourrait en deduire que les averses momentanees ou giboul£es du printemps 

 ont pour effet d*accel6rer la v6g6tation. 



