196 SOCIETE BOTANIQUE DE FRANCE. 



Bien que publie dans l'annee 1882 du Bulletin de Moscou, ce memoire 

 est date de mars 1883. L'auteur y rappelle le travail precedent de 

 M. Elfving, etaussi une experience de M. Vesque, consignee dans le me- 

 moire cite plus haut, p. 41. M. Vesque avait faitremarquer que les parties 

 dures, formant le squelette des plantes, ne se developpent bien qu'a Pair 

 sec, c'est-a-dire quand les plantes sont soumises a une transpiration 

 abondante, et parcourues par consequent par un courant seveux plus in- 

 tense de la racine vers les extremites. M. Meschayeff envisage tout a fait 

 de meme Tun des resultats de la transpiration vegetale, et s'eloigne au 

 contraire beaucoup des idees de M. Schwendener, contre lequel il for- 

 mule diflerentes critiques en examinant les conditions mecaniques de la 

 rectitude de la plaute. II n'y a, dit-il, aucun systeme en particulier qui 

 soit charge de l'assurer, et ce qu'il faut considerer surtout dans le resultat 

 organique obtenu, ce sont les conditions de developpement qui agissent 

 pour preserver les organes contre la plicature ou la flexion frequenle 

 chezles tiges mal eclairees et mal aoutees, chez lesquelles la transpira- 

 tion n'a pas ete sutfisante, com me chez les pedoncules qui se developpent 

 trop promptement pour que dans Jeurs lissus il puisse se former des 

 trainees d'induration suffisantes, ou encore lorsque le developpement 

 exagere de l'appareil floral du a la culture (Dianthus, Tagetes, etc.) 

 triomphe de la resistance bornee de leur support. 



Ajoutons que M. Meschayeff a tenu plus de compte que la plupart des 

 auteurs du r&le que jouent,dans le cas d'une evaporation active, lamoelle 

 en fournissant de l'eau qu'elle tient en reserve dans son lissu l&che (pen- 

 dant la jeunesse de la plante), et Tecorce en se contractant sur le paren- 

 chyme(l). 





Uefoer die Wasserleitung in Holz (Sur le transport de l'eau 

 dans le 6015); par M. Fred. Elfving (Botanische Zeitung, 1882, n° 42). 



■ ■ : 



Depuis Hales, on sail que le courant d'eau provoque par la transpira- 

 tion chez les plantes terrestres monte des racines aux feuilles par le bois. 

 Mais comment l'eau monte-t-elle dans le bois ? Ou bien ce sera par les 

 cavitSs des elements ligneux, en traversant les cavites des elements qui 

 les separent ; ou bien ce sera dans l'epaisseur meme des membranes li- 

 gnifiees, et par imbibition. La premiere maniere de voir n'a jamais cessS 

 d'etre admise et enseignSe en France (2), mais elle a ete abandonnee en 



(1) Sur la transpiration vegetale, il y a lieu de consulter une note de ML Tschaplo- 

 witz,note inseree dans le Botanische Zeitung du l er juin 1883. M. Tschaplowitz y admet 

 Fexistence d'un optimum de transpiration. 



(2) Van Tieghem, Traite de botanique, pp. 669, 677, 806 et suiv., et Ann. sc. nat. 

 6 f ferie, t. x\, n° 1, p. 16 (en note). 



