+ 
Herman G. Simmons: Neue lappländische Phanerogamen. 181 
dorsalis angusta, inflexa. Labelli limbus profunde cymbiformis vel sacca- 
tim infundibularis, in calcar gracile limbo aequilongum vel longius infra 
medium involutum attenuatus; ore 10—13 mm longo horizontali. Fila- 
menta brevissima, linearia; antherae acutae. Ovarium. fusiforme, rectum, 
acutum. Capsula immatura tenuis. 
There are two flowering specimens of this in the Le Mans Herbarium, 
one with.a single-flowered, the other with a 2-flowered peduncle. The 
bract at the base of the lower pedicel, or at the fork of the peduncle, is 
so small as to be easily overlooked. "There is much difference in the 
form of the lip in the two flowers examined. The flowers are noted on 
the accompanying ticket as ,rose-jaunátre.* 
China: Kweichau; Piu-fa, Le Mans Herbarium. 
(Fortsetzung folgt.) 
LI. Herman 6. Simmons, Neue lappländische Phanerogamen. 
(Aus: Ark. f. Bot., VI [1907], no. 17; 40 pp.) 
> 
1. Alopecurus aristulatus Michx. var. natans (Wahlenb.) Simmons, 
l. c., p. 4. | 
Syn.: A. geniculatus 8. natans Wahlenberg, Fl. Lapp., 1812. — À. fulvus 
Sm. subsp. perennans (Norm.) E. Haglund in herb. Ups. — A. gen. y. flui- 
tans et subsp. intermedius A. Blytt. 
Lappland, Nórdl. Schweden und Norwegen, Sibirien, Grón- 
land. ` 
. Zu der Beschreibung Wahlenbergs kann, im Anschluss an die An- 
gaben Linnés (Fl. Lapp.), noch zugefügt werden, dass bei der Wasser- 
form, die in einer Tiefe bis zu 2 m anzutreffen sein soll, die Blütter in 
der Regel länger und schmäler werden als bei der Landform. An den 
Knoten tritt reichliche Wurzelbildung auf, und der Halm entwickelt sich 
zu einem verzweigten, schwimmenden Rhizom, das wohl meistens mehr- 
Jährig wird. | 
2. Melandrium rubrum (Weig. Garcke subspec. lapponicum Simmons, 
l. C., p. 6. 
Caulis plus minus villosus pilis longis ex parte glanduligeris; folia 
inferiora dense brevit.rque pilosa; folia superiora pilis longis parce vestita, 
Pilis glanduligeris brevibus interspersis; sepala pilis longis acuminatis 
Pàrce, brevibus glanduliferis dense vestita. 
Lappland, Schweden, Norwegen, Finnland, Ingermannland. 
Habituell ist die lapplündische Pflanze nicht scharf von dem gewóhn- 
lichen M. rubrum verschieden; sie ist meistens nicht sehr hoch gewachsen, 
etwas steifer als im Süden. Die Blattform erinnert gewissermassen an 
M. album, indem die Blätter ziemlich schmal und spitz sind. Eine dunkle. 
rote Färbung der oberen Stengelteile, der Blätter innerhalb der Inflores- 
Zenzregion und der Kelche fällt gewöhnlich auf. Der Hauptunterschied 
von dem M. rubrum südlicherer Gegenden liegt aber in der Behaarung. 
