160 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
` l'/ris germanique de Linné, et cette vérité y est dévoilée par une surabon- 
dance de preuves qui ne laisse de place à aucun doute. On retrouvera, sur 
la fleur de l’/ris, et l'exclamation grecque de douleur dont parle Ovide, et 
le nom d’Ajax, et tous les autres caractères, sans exception, que les poëtes 
anciens donnent à l Hyacinthus, et dont la vue explique clairement une foule 
de beaux passages. La démonstration que j'en fais est simple et naturelle, 
et j'ai lieu d'espérer qu'on la trouvera d'une entière évidence. 
La quatrième idylle de Théocrite, si durement critiquée par Fontenelle, 
m'a paru mal jugée sous le rapport de l'esprit général qui en fait le fond, et 
qui me semble n'être autre chose qu’une fine plaisanterie. Comme tout le 
sel de cette plaisanterie se trouve dans le nom des plantes citées dans cette 
pièce, j'ai cherché à faire connaitre ces plantes et à justifier par là Théocrite 
des critiques injustes dont cette idylle a été l'objet. 
Enfin, quelques autres plantes poétiques, ou difficiles ou curieuses, et sur 
lesquelles on s'était mépris jusqu'à présent, ont attiré mon attention et ter- 
minent cet opuscule. 
Je dirai ici, en finissant, comme j'ai fait dans l'introduction de mon livre : 
Si je suis parvenu à dégager quelques plantes ou quelques fleurs remar- 
quables, chantées dans de beaux vers, des ombres épaisses qui les envelop- 
paient, je serai suffisamment récompensé de mon travail, et, d’un autre côté, 
cette belle poésie des anciens, mieux comprise et mieux appréciée, en sera 
plus belle encore et plus touchante. 
NOTE SUR DEUX VARIÉTÉS OBSERVÉES ET DÉCRITES par M. V. PERSONNAT, 
(Béziers, 24 juillet 1854.) 
1. Dianthus CARTHUSIANORUM (L. sp. 586; DC. FI. fr, IV, 740; Gr. et 
Godr. Fl. de Fr. I, 231). 
Var. y herbaceus. — Cette variété diffère du type par la présence de 
deux feuilles florales opposées, lancéolées-linéaires, longuement acuminées 
(l'acumen dépassant souvent les écailles calicinales), herbacées, et adhérant 
ordipairement par la base aux bractées coriaces qui entourent le capitule 
de fleurs. 
Elle se sépare de la variété congestus (Gr. et Godr., loc. cit.) par le petit 
nombre des fleurs : 2-4 à chaque capitule. 
Cette variété, que je ne nomme herbaceus qu'en attendant que des études 
ultérieures aient corroboré mes observations, croit, are, sur les montagnes 
de l'Auvergne; je l'ai trouvée en août 1853, sur des tertres arides, entre 
Saint-Flour et Rouëre. 
2. PRIMULA ELATIOR (Gr. et Godr. FI. de Fr, I, 450). 
Var. macrocarpa., — Cette plante a les feuilles du P. elatior, mais elle 
en diffère par son calice (anguleux, pubescent, vert sur les angles, blan- 
