SÉANCE DU 23 mars 1855. 173 
permet aujourd’hui de modifier essentiellement et de compléter cette obser- 
vation (1). 
Notre plante est représentée dans son herbier par des échantillons de 
trois localités : l’un, qui est réduit à un seul chaume sans souche, et qui porte 
l'étiquette autographe de M. Nees d'Esenbeck, a été récolté par Ecklon et 
Zeyher à Winterhoeksberg (Worcester). Les autres échantillons sont com- 
plets et ont été récoltés par M. Drège ; ils ont été trouvés, les uns à Paarl- 
berg, les autres entre Pedraskloof et Liliefontein, Chacun se compose de 
plusieurs chaumes d’un mètre au plus de longueur, qui forment une touffe 
annuelle. En analysant l'échantillon de Winterhoeksberg, je fus fort sur- 
pris de ne pas trouver la fleur supplémentaire qui avait été observée par 
M. Balansa. Cette plante est parfaitement conforme à la description de 
M. Nees d'Esenbeck, qui ne fait aucune mention de la fleur supplémentaire. 
Il en est de même des plantes de Paarlberg et d’une partie de celles de 
Pedraskloof. Parmi ces dernières, je trouvai cependant trois touffes dont 
les fleurs examinées en grand nombre m'ont offert cette fleur supplémen- 
taire. Sauf quelques variétés de taille, les échantillons, au nombre de onze, 
ne m'ont présenté aucune différence qui puisse être de nature à faire soup- 
Çonner un caractère spécifique. Je suis done porté à croire que la fleur 
supplémentaire n’est qu'une anomalie de l' Holcus setiger, mais une ano- 
malie qui wa paru digne d’être signalée et décrite. 
Avant d’entrer dans les détails de la description de la plante anomale, je 
dirai quelques mots sur l’organisation de l’épillet du genre Holcus : il con- 
tient deux fleurs qui sont toutes deux, ou seulement la supérieure, munies 
d'une arête dorsale à leur paillette inférieure. Ce n'est ordinairement que 
la fleur inférieure qui est fertile, quoique dans quelques espèces de ce genre 
la fleur supérieure soit aussi hermaphrodite. La fleur supérieure est toujours 
plus ou moins éloignée des glumes et l'axe de l'épillet offre une singularité 
qui parait avoir échappé jusqu'ici à l'attention des observateurs. Cet axe 
porte vers sa base une bosse tournée vers la glume inférieure. Dans plu- 
sieurs espèces, par exemple : Holcus Gayanus, Holcus grandiflorus, cette 
bosse est très peu prononcée, mais elle y existe toujours; les Holcus cæspi- 
tosus et Holcus mollis la montrent déjà dans un plus haut degré de dévelop- 
pement; dans l Holcus lanatus et surtout l Holcus annuus, elle forme une 
espèce d’éperon recourbé qu'on voit facilement sans la loupe en écartant un 
peu les deux glumes, et quidans l’ Holcus annuus atteint jusqu’à la moitié de 
la longueur de l’entre-nœud. L'examen microscopique le montre formé de 
cellules’allongées tout à fait analogues à celles de l’épiderme de l'axe. Cet 
(1) Un des plus riches de l'Allemagne, l'herbier de M. Sonder renferme entre 
autres une des collections les plus complètes qui existent de l'immense série végé- 
tale qui a été rapportce du cap de Bonne-Espérance par M. Drège. 
+ 
