REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 211 
rière celle-ci se trouve la serre à multiplication qui sert maintenant comme 
serre à Fougères. Un grand inconvénient consiste en ce que toutes les serres 
sont isolées, ce qui les rend plus difficiles à chauffer et en rend la direction 
plus difficile. Les appareils de chauffage ont besoin d’être changés ; on a 
déjà posé sept nouveaux appareils. 
La collection des plantes de serre se compose d'environ deux mille espèces. 
Pendant l'été, on les dispose par groupes qui correspondent aux genres et 
aux familles. On tient en outre en plein air quelques exemplaires de toutes 
les espèces qui peuvent y résister. 
Les plantes de pleine terre, tant annuelles que bisannuelles et vivaces sont 
arrangées d’après le système du professeur Fries ; néanmoins, on place de la 
manière la plus convenable pour elles, les plantes que ce système oblige- 
rait à contrarier en les mettant l’une à côté de l’autre. Les espèces de La- 
ponie sont cultivées dans des caisses plates, dans une terre mêlée de nom- 
breux fragments de granit. 
Il y a déjà longtemps que les arbustes avaient été disposés d'après le sys- 
tème de Linné; mais ils étaient malheureusement dans un désordre tel qu'il 
a fallu le zèle infatigable de M. Fries pour en débrouiller le chaos. Ce dé- 
sordre s'étend, du reste, dit M. Mueller, à toutes les plantes du jardin. 
D'après le catalogue dressé lété passé, le jardin botanique renferme en- 
viron huit mille espèces. Les écoles d'arbres et d'arbrisseaux renferment 
beaucoup d'espèces qu’on avait regardées jusqu'à ce jour comme trop déli- 
cates pour ce climat, particulierement de beaux Hêtres. Il est assez remar- 
quable qu'on puisse cultiver ici des arbres et des arbrisseaux des climats 
tempérés, tandis qu’on se plaint que le Hêtre ne réussit plus. Sans doute il 
ne croit plus à l'état sauvage ; mais, cultivé, il vient encore très bien. 
Il existe probablement peu de jardins qui possèdent autant de vieilles 
espèces que celui d'Upsal. C’est un asile qui leur est encore ouvert, pendant 
que de nouvelles importations les expulsent graduellement d’ailleurs. 
M. Mueller se loue beaucoup des services que rendent au jardin d'Upsal 
les haies vives ou coupe-vents de Pinus abies. C'est à Wahlenberg qu'on en 
doit la plantation, qui a produit les plus heureux résultats. 
La nomenclature binaire chez les indigènes de Java, 
(Extrait d'une lettre de M. Motley à sir W. Hooker.) 
« Les naturels de Java, dit M. Motley, sont extrêmement intelligents. 
J'en avais trois avee moi qui trouvaient promptement ce dont j'avais besoin, 
etje dois à leurs veux pénétrants plusieurs échantillons de mes plantes en 
fruit. Lorsque je rencontrais une espèce sans fructification, je la leur 
montrais, je leur disais d’où je pensais que sortirait le fruit, et ils man- 
quaient rarement de le découvrir sous peu de temps. Ts semblaient s'inté- 
