296 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
lédones portant leurs feuilles au milieu de l'air, la Callitriche a des stomates 
à la partie inférieure, à l'exclusion de la partie supérieure de la lame de ses 
feuilles : on va voir que c’est plutôt le contraire qui a lieu. 
Vue à la loupe, la face inférieure des feuilles offre distinctement sur 
l'épiderme un grand nombre de petits points blancs brillants dont la pré- 
sence explique sa coloration blanchâtre. 
Le microscope, consulté à son tour, fait connaître la structure de ces 
points blanes, pour lesquels je propose le nom de cysfies [de xÿstis, vessie, 
petite outre (1)], et dont chacun est un joli petit appareil utriculaire res- 
semblant beaucoup à un bonnet de docteur. Les cysties sont formées le plus 
souvent de huit cellules {rarement d'un nombre moindre ou supérieur) qui, 
évasées en haut ou dans leur portion libre, se réunissent en une base com- 
mune, étroite et circulaire, sur une petite cellule qu’entourent les cellules 
ordinaires, plus grandes et irréguliérement contournées en zigzag, de lépi- 
derme. Chaque cellule de la cystie forme a la surface de l'organe un relief 
plus ou moins prononcé comparable aux côtes de certains fruits de Cucur- 
bitacées ou d'Euphorbiacées (du Hura crepitans surtout). La cavité de la 
cystie est simple ou subdivisée dans sa portion supérieure par les cloisons 
de séparation des cellules. Les cysties, très nombreuses à la face inférieure 
des feuilles, existent cependant en certain nombre à leur face supérieure, 
où elles sont entremélées avec les stomates (2). On les détache de la plante 
par le frottement. 
Daus leur premier âge, les cysties contiennent un liquide qui est sou- 
vent résorbé et remplacé par de l'air vers le moment de la floraison, 
c'est-à-dire quand la plante, jusque-là submergée, vient étaler à la surface 
des eaux la rosette de ses feuilles terminales. On observe aussi, flottant 
dans le liquide ou fixés aux parois des utricules, des granules verts dont le 
plus grand nombre se colorent en jaune brun par l'iode, pendant que quel- 
ques autres, plus volumineux et plus irréguliers, deviennent incolores. Le 
disque d'insertion des cysties est recouvert par ces divers granules qui rem- 
plissent ordinairement la cellule sous-jacente, laquelle est en continuité avec 
le parenchyme vert. 
Le rôle physiologique des cysties est sans doute indiqué par le fait 
de la présence de l'air, à l'époque de l'anthèse, dans ces organes dont la 
fonction serait de faire flotter les sommités de la plante, et, par là, de per- 
mettre que les phénomènes de la fécondation s'effectuent dans l'atmosphère 
suivant les conditions ordinaires. 
Les analyses auxquelles je vais soumettre lair contenu à divers moments 
(1) J'ai pris, pour former ce nom, les conseils de MM. Duméril et Moquin- 
Tandon, savants familiarisés, comme on sait, à la formation de noms euphoniques. 
(2) I existe encore des cysties à a surface des tiges, 
