SÉANCE DU 23 NOVEMBRE 1855. 675 
respiration des plantes ont établi que les plantes aquatiques manquent de 
stomates et renferment de la matière verte daus les utricules superficielles 
du parenchyme tenant lieu d’épiderme, organisation contraire à celle des 
plantes terrestres, dont les feuilles ont un épiderme épais, stomatifere et privé 
de matière verte. Tout le monde admet aujourd'hui, avec le savant et ingé- 
vieux anatomiste, que les plantes vivant dans lair respirent à l’aide de 
leurs poches stomatiques, qui rappellent les cavités aériennes ou pulmo- 
naires de certaines classes d'animaux, tandis que la respiration des végé- 
taux aquatiques peut être dite branchiale, s'exerçant comme celle des 
poissons et des crustacés, à travers la membrane superficielle elle-même. 
On admet en outre que les feuilles flottantes (Nymphæa, ete.) ont une 
respiration branchiale par celle de leurs faces appliquée sur l'eau , et une 
respiration pulmonaire par leur face supérieure. 
Mais la coexistence de stomates et de matière verte, sur un même épi- 
derme, non admise jusqu'à présent, existe cependant, et est même, on peut 
dire, fréquente. On peut la reconnaître dans toutes les plantes dont je fais 
passer les dessins à la Société; elle existe aussi chez le Neptunia, le Limo- 
sella, le Littorella, le Liparis Læselii, dans la plupart des Alismacées, des 
Butomées, des Juncaginées, etc. 
La conséquence physiologique de la coexistence de stomates et de ma- 
tière verte dans l’épiderme des feuilles (et souvent aussi des tiges) d'un 
certain nombre d'espèces, est que celles-ci sont organisées pour respirer 
indifféremment dans l'air et dans l’eau : dans l’eau, elles auront la respira- 
tion branchiale par leur épiderme aminci et pourvu de matière verte ; dans 
l'air, elles auront la respiration pulmonaire, grâce à leurs stomates. Et en 
fait, on trouve précisément que les plantes dont il s’agit peuvent, véritables 
amphibies, vivre indifféremment dans Vair et dans l’eau. Le plus souvent, 
elles passent la première partie de leur vie (ou, du moins, de l’année) dans 
l'eau, et la seconde dans l'air, où elles fleurissent, soit que le niveau des 
eaux se soit abaissé, soit qu'elles se soient élevées au-dessus de celui-ci en 
grandissant. 
Le Trapa peut, avec l'Alisma natans et le Limnocharis Humboldtii , 
être regardé comme le type d’une série de plantes flottantes dont les 
feuilles ont l'épiderme de la face supérieure (à la fois stomatifère et chro- 
Mulifère) organisé pour la vie amphibie, c'est-à-dire pour respirer aussi 
bien dans l’eau que dans l'air. On voit d’ailleurs, vers la fin de la saison, la 
matière verte de l'épiderme parenchymateux du Trapa être remplacé, 
Comme chez beaucoup d'autres plantes, par un liquide rouge. 
M. Duchartre ajoute que, parmi les plantes à feuilles nageantes, 
il en est qui portent des slomates sur leur face inférieure en con- 
tact avec l’eau. Ainsi, sur des échantillons de Limnocharis Hum- 
