730 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
petites ; elles sont ovales ou même orbiculaires, d'un beau vert, épaisses 
mais non charnues ni surtout concaves comme les écailles de P'E. palustre, 
munies d'une petite nervure, et ce qui est remarquable, les entre-nœuds 
sont presque tous égaux, de sorte que ces stolons ne se terminent pas 
comme ceux des parents par une rosette de feuilles ou écailles rapprochées. 
Au moins est-ce l’état dans lequel je les ai recueillis au mois de novembre, 
après une recherche minutieuse dans un marécage spongieux. Les feuilles, 
la tige, le port sont intermédiaires, Les graines tiennent à la fois de l'E. pa- 
lustre et de l'E. obscurum, car elles ont ordinairement la forme de celles du 
premier, mais elles sont papilleuses, et, comme l'a bien vu M. Wimmer, 
elles sont tantôt munies d’un petit callus rudimentaire, sur lequel s'adapte 
l'aigrette, ainsi que cela se voit dans l'£. palustre, tantôt parfaitement 
arrondies au sommet. Ces ressemblances avec les graines des parents, que 
j'ai observées dans tous les hybrides d'Épilobes, sont avec l'avortement 
constant de la majeure partie des ovaires, souvent de tous, l'indice le moins 
douteux de l'hybridité. 
Je regarde comme bien distincts les Æ. tetragonum L. et obscurum Schreb., 
quoique leurs différences soient souvent peu tranchées, et qu'au commence- 
ment de la floraison on ait de la peine à les reconnaitre. Aux caractères 
déjà connus on peut, je crois, ajouter les suivants : Dans l'E. tetragonum L. 
les rosettes sont d’un beau vert, formées de feuilles minces et délicates, 
rappelant beaucoup celles des Valerianella. La tige est dure, non compres- 
sible, presque ligneuse, à épiderme d’un brun très clair, souvent fendillé et 
écailleux à la base de la tige. La panicule est composée de rameaux nom- 
breux, courts, portant de longues capsules dressées, rapprochées en forme 
de balai, et arrivant presque toutes en même temps à maturité. Leurs vaives 
se tordent un peu, mais ne se roulent guère en dehors. Dans l Æ. obscurum, 
les feuilles qui terminent le stolon sont d’un vert rougeâtre assez fermes el 
même parfois un peu coriaces. La tige est herbacée, facilement compressible, 
plus largement fistuleuse, à épiderme rouge ou verdâtre et très lisse. La pani- 
cule ne se compose souvent que de 3 ou 4 rameaux flexueux, allongés en 
grappe lâche. Les capsules inférieures ont depuis longtemps répandu leurs 
graines, que la sommité est encore en fleur ; elles sont bien plus courtes et 
leurs valves sont entortillées et roulées en cercle. La vitalité de l’Z. obscu- 
rum comparée à celle de l Æ. tetragonum est encore remarquable. Chez celui- 
ci les rosettes manquent assez souvent ou ne se développent pas en tige ; (je 
n'entends point parler de FE. Lamyi F. Schultz); on le trouve rarement 
en grande quantité, ce n'est point une plante sociale. L'Z. obscurum est 
toujours muni de stolons nombreux (jusqu'a 30), dont plusieurs fleurissent 
l'année suivante. Je l'ai vu, au bout de deux ans, couvrir littéralement un 
espace considérable d’un étang mis à sec, comme aurait pu le faire une 
Menthe ou l'Ajuga reptans. L'E. obscurum me semble plus répandu en 
