SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1855. 735 
fleurs et de la division profonde du stigmate, que l'Æ. hirsutum, qui crois- 
sait aussi dans le même lieu, était pour quelque chose dans la production 
de cet hybride; mais, d'autre part, les stolons munis de feuilles et l'inflo- 
rescence de notre plante démontrent suffisamment pour moi l'action de 
VE. parviflorum. 
J'ai signalé ces hybrides surtout pour attirer sur eux l'attention des col- 
lecteurs. Mais afin d'en tirer quelque lumière pour la solution de ces pro- 
blèmes, une observation minutieuse sur la plante vivante est absolument 
nécessaire, et il faut se défier des botanistes qui font trop légèrement des 
hybrides dans leur cabinet, parfois même sans avoir vu la plante desséchée. 
Car c’est un fait très fréquent dans ces productions de la nature, que de voir 
un organe revêtir une forme toute différente de celle que lui crée l'imagi- 
nation. Cela est particulièrement vrai pour les organes de la végétation dans 
les Épilobes hybrides, Quelques auteurs indiquent dans ce genre deux formes 
différentes produites entre les mêmes parents par le changement de leurs 
rôles. J'avoue n'en avoir jamais pu observer qu'une seule, et n'avoir jamais 
pu recueillir ni sur les lieux, ni sur la plante vivante, d'indices suffisants 
Pour assigner à chacun des parents sa part ou son rôle dans la production 
de l’hybride. Les noms que j'ai composés ne reposent donc en réalité que 
Sur des présomptions. 
M. J. Gay présente des échantillons d’une nouvelle espèce du genre 
Lepidium, et donne lecture de la communication suivante, adressée 
à la Société : 
DESCRIPTION D'UNE ESPÈCE NOUVELLE DU GENRE LEPIDIUM, 
par M. le comte ALPH. DE RAYNEVAL. 
(Rome, 27 novembre 1855.) 
Parmi un grand nombre de plantes recueillies dans les environs d'Odessa 
par M. Charles Descemet, et qu’il a eu l'obligeance de mettre à ma disposi- 
tion, une Crucifère ayant le port d'un Lepidium a spécialement attiré mon 
altention, Elle avait été récoltée dans l'ile de Djarilgatseh, sur la côte 
Septentrionale de la mer Noire. Ayant vainement essaye de la déterminer, 
j'ai consulté un de nos confrères les plus versés dans la connaissance des 
Plantes d'Europe. Son opinion a été que la plante était nouvelle, et il m'a 
engagé à la publier, ce à quoi je me décide, non sans une grande défiance 
de moi-même, car ceci est pour moi un debut, mais soutenu par le désir de 
Payer un tribut de bonne volonté à la Societé, dont je m'honore de faire 
Partie, 
Une rosette de feuilles couronne la racine, laquelle, grèle et parfaitement 
indivise, s'enfonce perpendiculairement dans le sol jusqu'à une profondeur 
