REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 1^4 
Mittheilungen über einen neuen Apparat fuer mikros- 
kopiches Zeichnen (Note sur un nouvel appareil pour dessiner au 
microscope) ; par le prof. Wigand (Flora; n° du 28 novembre 1855, pag. 
689-693). 
Cette note, dont M. Wigand est désigné comme l'auteur, n'est en réalité 
qu'une lettre du professeur Gerling, dans laquelle se trouvent exposés les 
détails de construction d'un appareil pour dessiner directement les objets 
vus sous le microscope. et quelques développements sur les principes de 
cette construction. Cet appareil est une Camera lucida ou Chambre claire, 
comme les mierographes en emploient tous les jours. Nous ne pouvons nous 
empêcher de faire remarquer que ni le principe sur lequel il est basé, ni les 
détails de sa construction ne sont nouveaux, et qu'il revient purement et sim- 
plement à la Chambre claire connue en France sousles noms de MM. Doyere 
et Milne Edwards, ses inventeurs, telle que la construit depuis plusieurs 
années notre habile et célebre opticien Georges Oberhaueser. La seule mo- 
dification que M. Gerling y ait apportée, consiste à substituer aux deux 
prismes à section de triangle rectangle deux petits miroirs d'acier, c'est-à- 
dire deux miroirs de Soemmerring. Or nous doutons fort que les microgra- 
phes regardent cette substitution comme un perfectionnement. La consé- 
quence qui nous semble découler de ces faits c'est que la Chambre claire 
de MM. Doyère et Milne Edwards doit être fort peu connue en Allemagne, 
tandis qu'elle l'est beaucoup en France. 
Quoi qu'il en soit à cet égard, voici en peu de mots quel est l'appareil 
décrit comme nouveau dans l'article de la Flora. 
Au-dessus de l'oculaire du microscope placé verticalement, M. Gerling 
dispose un petit miroir d’acier situé un peu à côté de l'axe de l'instrument 
sur lequel il est incliné d’un peu plus de 45 degrés. Par l'effet de cette situa- 
tion l'œil peut regarder directement les objets à travers le microscope en 
méme temps qu'il reçoit les rayons réfléchis par ce miroir. Un autre miroir 
Plus grand, placé vis-à-vis de celui-ci, et sous la méme inclinaison, réfléchit 
sur lui les rayons lumineux qu'il reçoit lui-même. Il résulte de là que si 
l'on promène un crayon sur un papier posé à côté du microscope, sur la 
table qui le porte, l'œil de l'observateur qui regarde dans l'instrument voit 
à la fois et l'objet directement et le crayon par double réflexion, c'est-à-dire 
Par le moyen des deux miroirs. L'effet total est tel que l'image de l'objet 
semble reportée sur le papier posé à côte du microscope, et que, voyant en 
méme temps le erayon, on n'a qu'à suivre avee celui-ci toutes les lienes de 
Cette image pour en dessiner une reproduction exacte. 
Ce peu de mots suffit pour montrer qu'il y a identité complète entre l'ap- 
pareil de M. Gerling et la chambre claire de MM. Doyère et Milne Edwards, 
Nous ajouterons cependant comme renseignement utile que la chambre elaire 
