248 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
et dés la première génération, les traits du type paternel. » Il se demande, 
à ce propos, quel est le róle de la fovilla dans la fécondation : se borne-t- 
elle à accroître la vitalité de l'ovaire et de l'ovule, ou entre-t-elle directe- 
ment dans la composition de l'embryon? Cette dernière hypothèse lui semble 
la plus admissible; mais il se peut aussi, pense-t-il, que, «dans certaines 
circonstances, et, par exemple, dans le cas qui vient d’être signalé, son 
action soit presque toute dynamique et comme une simple extension de 
l'énergie vitale imprimée àl'ovule et à l'ovaire lui-même. » Il cite, à l'appui 
de cette supposition, des cas dans lesquels il a vu des ovaires stimulés par 
l'applieation d'un pollen étranger, grossir sans qu'il se formát dans leur 
intérieur des graines pourvues d'un embryon. 
On the vitality of sceds after prolonged submersion in 
the sea (Sur la vitalité de graines qui ont séjourné pendant longtemps 
dans la mer); par M. James Salter, (Voy. Gard. chronic. du 2h mai 
1856, p. 359.) 
La note de M. James Salter a été communiquée à la Société linnéenne 
de Londres le 6 mai 1856. On en trouve un résumé dans le Gardeners’ 
Chronicle du 24 du méme mois. L'objet principal de cette note est de rap- 
peler que lorsqu'en 1843 on recreusa le port de Poole, la vase retirée fut 
étendue sur une grandelongueur de côte, en coucheépaisse de plusieurs pieds. 
L'année suivante, le tout fut couvert d'une abondante végétation qui diffé- 
rait totalement de celle des parties de la côte situées dans le voisinage. Cette 
flore nouvelle consistait en Avoine et Orge en trés grande quantité, en 
une profusion d'Epilobium hirsutum, eu quelques pieds de Lysimachia 
vulgaris et de Centaurea calcitrapa, et en plusieurs autres espèces dont on 
n'a pas pris note. Aucune de ces plantes n’est spontanée dans le voisinage, 
et, d'un autre côté, aucune des plantes littorales des environs ne s'est 
montrée sur ce sol nouveau. Au fond du port, se trouve l'embouchure des 
rivieres Frome et Piddle ; delà, M. Salter pense que ce sont leurs eaux 
qui ont amené, de divers points du pays qu'elles traversent, les graines 
que le curage de ce port a finalement remises à l'air. Dans tous les cas, et 
quelle que soit l'explication admise, M. Salter fait remarquer comme très 
curieux ce fait qu'une grande quantité de graines sont restées pendant un 
temps probablement considérable au fond du port de Poole, couvertes d'une 
eau aussi salée que celle de l'Océan, sans y perdre leur faculté germinative, 
qui s'est manifestée dés qu'elles ont été retirées de cette situation. 
Versuche et Resultate über dic Nahrung der Pflanzen 
(Expériences et résultats sur la nutrition des plantes), par le prince de 
Salm-Horstmar. Broch. in-8 de 39 pages. Brunswig, 1856. Chez F. Vieweg 
et fils. 
Pour reconnaitre les matières organiques prises par les plantes pour Jeur 
