044 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
da B. oppositifolium, il ne sera peut-être pas inutile de faire remarquer 
que les localités d'Ambouilla et dela Traneade sont citées par Lapeyrouse 
au nombre de celles où croit le B. falcatum L. (loc. cit., p. 141). 
NOTE SUR UN CAS DE TÉRATOLOGIE OBSERVÉ DANS UNE CRUCIFÉRE, 
pr M. AD. WATELET. 
(Soissons, 4 décembre 1856.) 
Dans mes promenades botaniques autour de Soissons, on me fit remar- 
quer, l'automne dernier, une Crucifère qui présentait un cas de tératologie 
que je crois bon de faire connaitre, si déjà il n'a été publié. C'était un pied 
de Raphanus Raphanistrum L. Placé sur le bord d'un chemin peu fréquenté, 
il avait été atteint par les roues des voitures, et sa tige portait des traces 
de nombreuses blessures cicatrisées et de plusieurs autres encore. récentes. 
La plupart des fleurs étaient conformées de la manière ordinaire ; mais 
celles qui s'étaient développées sur les rameaux meurtris et noueux étaient 
composées, les unes de 5, les autres de 6 pétales. 
En examinant avec attention, on voyait qu'à la base de chacune des 
petites étamines s'était développé un pétale un peu plus petit que les 
quatre autres. 
Les fleurs à 6 pétales étaient donc composées d'un premier vertieille de 
h sépales et d'un second de 4 pétales, qui ne présentaient rien de particulier; 
puis il en venait uu troisième de 8 pièces alternant deux à deux avec les 
pétales, et comprenant, soit deux étamines, soit un pétale et une étamine. 
Rien dans le verticille intérieur n'était à remarquer. Les fleurs à 5 pétales 
manquaient de symétrie, puisque, d'un côté seulement, il y avait eu une 
sorte particulière de dédoublement. 
Cette observation conduit naturellement , il me semble, à considérer la 
fleur normale des Crucifères comme composée de verticilles de 4 pièces, où 
il y aurait eu dédoublement des deux étamines de deux en deux. 
On pourrait aussi considérer la fleur comme formée de verticilles de deux 
pieces. Il y en aurait deux de sépales, deux de pétales, autant d'étamines, 
dont l'un se serait dédoublé, et, enfin, un seul de pistils. La fleur serait 
alors régulière, et la loi d'alternance se vérifierait. 
De quelque manière que l'on considère les verticilles, il ressort toujours 
que le nombre six des étamines provient de dédoublement. 
EXTRAITS D'UNE LETTRE ADRESSÉE A M. MOQUIN-TANDON, VICE-PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ, 
pr M. L. LECLERE. 
Montivilliers, 9 novembre 1856. 
. . + Je possède plusieurs pieds de Cypripedium insigne qui, jusqu'ici, 
fleurissaient parfaitement tous les ans ; c'est-à-dire que chaque pédoncule 
