102 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE, 
3° enfin, des observations diverses d'organographie et de tératologie, — J'ai 
eonsigné dans ees notes ce qui frappe le plus un habitant du nord trans- 
porté brusquement à la pointe la plus méridionale de la Provence, et étonné 
de trouver, sans quitter le sol de la France, un climat propre à la vegéta- 
tion des Palmiers. Je n'envoie d'ailleurs à la Société que les impressions 
de voyage d'un botaniste ; quelques faits m'ont paru peu connus ; d'autres, 
qui le sont davantage, auront surtout le mérite d'étre signalés, non par oui- 
dire, mais de visu. ll ne faudrait pas, du reste, juger du climat et des pro- 
ductions de la Provence par ce que j'ai à dire des environs d’ Hyères ; ce 
petit eoin de la France doit en effet sa température (exceptionnelle méme 
pour le littoral de la Provence) à ce qu'il est complétement abrité des vents 
du nord par une triple ceinture de montagnes qui en font une véritable 
serre chaude à ciel ouvert. 
J'ai l'honneur, ete. 
OBSERVATIONS SUR L'ÉTAT DE LA VÉGÉTATION AUX ENVIRONS D'HYÉRES PENDANT 
LES MOIS DE DÉCEMBRE 18560 ET DE JANVIER 1857, par M. E. GERMAIN DE 
SAINT-PIERRE. 
$ I. — VÉGÉTATION SPONTANÉE. 
Aspect du pays aux environs d'Hyères. — Yes montagnes qui dominent 
Toulon sont rocheuses et dénudées; en se rapprochant d'Hyères, on peut, 
des points eulminants, apercevoir à l'horizon les sommets des basses Alpes 
et des montagnes de Nice, actuellement couvertes de neige; mais les mon- 
tagnes du premier et du second plan sont moins élevées : c'est là que s'é- 
tendent les bois de Chène-Liége. Une chaine de hautes collines, qui court 
parallèlement à la côte et dont le pied plonge dans la mer, est cou- 
‘verte de forêts de Pinus halepensis, et sur quelques points de la côte de 
Pinus Pinea. C'est dans le repli d'une de ees collines, et au niveau de la 
petite ville d'Hyères (Olbia), qu'est située la villa de Costebelle, centre de 
mes explorations. Un bras de mer d'une à deux lieues de largeur sépare 
la cóte de la presqu'ile de Gien et des iles montueuses de Porquerolles, de 
Port-Cros et du Levant (/nsule? Stechades). Gien et les iles de Porquerolles 
et de Port-Cros sont peu habitées : une garnison oceupe les forts qui y sont 
établis, L'ile du Levant ou du Titan, qui est la plus grande et la plus éloi- 
gnée, est presque entierement livrée à la nature et doit étre, par consé- 
quent, la plus intéressante au point de vue de la végétation spontanée; elle 
est cependant moins aecidentée que les précédentes. Quelques ilots plus ou 
moins couverts de végétation, et qui élèvent à la pointe des iles leurs ro- 
chers dénudés au-dessus de la mer, sont les crêtes les moins élevées de la 
petite chaine de montagnes sous-marines qui constitue les iles. 
Les iles et les montagnes de la côte étaient, dit-on, il y a moins d'un 
