322 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
M. Duchartre, secrétaire, donne lecture de la communication sui- 
vante adressée à la Société : 
NOTE SUR LES VhILLES DES CUCURBITACÉES, par M. A'TTILIO TASSI (1). 
(Lucques, 6 mars 1857.) 
Je me vois souvent cité dans les travaux des auteurs qui recherchent la 
signification des vrilles des Cucurbitacées, par exemple par M. Naudin, 
dans le passage où il dit que « les botanistes qui, à l'exemple de M. Tassi, 
ont voulu voir dans les vrilles des pédoneules transformés, étaient plus 
près de la vérité » (Ann. des scienc. nat., h* série, IV, p. 41), ainsi que 
dans un passage encore plus récent de M. Clos, de Toulouse: « Bien des 
hypothèses, dit M. Clos (Bull. de La Soc. botan., MT, p. 545), ont été 
émises relativement à ces vrilles des Cucurbitacées : c'est qu'en effet on les 
a considérées comme des racines, comme des pédoneules avortés (Tassi); 
comme des stipules (Aug. de Saint-Hilaire et Stocks, opinion émise aussi 
avec doute par De Candoile) ; comme des feuilles (Gasparrini, Seringe, 
Braun); comme des rameaux dégénérés (Meneghini); comme des rameaux 
de superfétation (Link); comme des rameaux terminaux de l'axe (Fabre); 
comme représentant à la fois des rameaux et des feuilles (Naudin). » Comme 
mes idées sur ce sujet, qui a été longuement agité et discuté en Italie, en 
France et en Allemagne, n'ont pas été toujours reproduites fidèlement par 
les auteurs; comme d’ailleurs elles ont besoin d’être éclaircies et modifiées, 
en raison d'observations ultérieures, je crois qu'il y a intérét scientifique et 
méme devoir pour moi d'en dire aujourd'hui quelques mots. 
D'abord il ne faut pas confondre deux points entièrement distinets : 
savoir, én premier lieu, celui dont j'ai entretenu, en 4844, les botanistes 
réunis à Lucques, qui est relatif à la structure et à la manière d'être des 
racines adventives qui se montrent d'ordinaire aux nœuds inférieurs des 
Courges communes, que leur conformation, leurs dimensions et leur rigidité 
m'ont fait considérer comme analogues, tant qu'elles se trouvent dans l'air, à 
celles du Pothos violacea (voy . Atti della 5° riunione degli Sc. ital. , p- 322); en 
second lieu, celui que je traitai dans la réunion suivante et qui se rapporte 
à la valeur organosraphique des vrilles. Sous ce dernier rapport, j'ai cité 
un fait observé par moi dans l'Anguria pedata Lin., dans lequel il existait 
simultanément à un nœud deux vrilles, l'une latérale, l'autre axillaire par 
rapport à la méme feuille, fait entièrement contraire à l'idée d'une dériva 
tion stipulaire, et qui vient, au contraire, à l'appui de mon opinion que les 
vrilles sont de simples rameaux dégénérés, C'est cette opinion que j'ai ex- 
primée dans le passage suivant (voy, /or, cit., p. 327) : « L'auteur dit qU^ 
(1) Traduite de l'italien par M. Duchartre, 
