528 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
des racines adventives qui produisent à leur tour des bourgeons. Les racines, 
ainsi que les axes souterrains, durent longtemps, acquièrent la grosseur 
d'un tuyau de plume et se lignifient enfin. Les bourgeons adventifs se 
montrent les uns à côté des autres, développés à des degrés tellement divers 
qu'on en voit de trèspetits à côté d’autres qui ont produit des tiges floriferes. 
Ils paraissent correspondre le plus souvent au bout d'un rayon médullaire. 
Avant de percer le parenchyme cortical ils forment déjà plusieurs feuilles. 
Après s'être fait jour ils donnent rapidement des pousses blanches qui 
n'ont que des écailles sur leur portion souterraine. 
M. Irmisch montre que les floristes modernes sont restés en arrière 
même de Tragus dans la description des parties souterraines de nos Lise- 
rons. Il n'a pas eu occasion d'observer sur le frais celles des autres espèces 
vivaces de Convolvulus de l'Allemagne. Il fait suivre cette premiere portion 
de son mémoire de l'exposé de ses observations sur les axes hy pocot ylés 
qui produisent des bourgeons adventifs dans un grand nombre de Phanéro- 
games herbacées. Il suit dans cette énumération la série des familles telle 
qu'elle est présentée dans le Synopsis de Koch. Comme il joint à ses propres 
observations celles qui ont été déjà publiées par d'autres auteurs, cette 
portion de son travail prend beaucoup de développement et n'oecupe pas 
moins de 30 colonnes de l'édition très compacte du Botanische Zeitung. On 
sent dés lors qu'il nous serait impossible d'en présenter ici une analyse qui 
ne dépassát pas de beaucoup les limites imposées aux articles de cette 
Revue bibliographique, et nous la passerons forcément sous silence malgre 
son intérêt incontestable. 
Der kunstlich erzogene Bastard zwischen Ægilops 
ovata und Triticum vulgare (L'hybride obtenu artificielle- 
ment entre l'Kgilops ovata ef le Triticum vulgare); par M. Ed. Regel 
(Gartenflora, cahier de juin 1857, pp. 163-168, plan. 197). 
Dans eette note M. Regel rend compte des résultats heureux qu'il a obte- 
nus dans ses essais pour obtenir un hybride de l'Ægilops ovata fécondé par 
le Froment, Dans l'été de 1855, il avait recommencé à Zurich ses tenta- 
tives de fécondation de la première de ces plantes par la dernière, bien 
entendu après castration opérée de bonne heure. Les graines qu'il a obte- 
nues ont. été semées par lui en automne, en méme temps que du Blé, et, à 
sa grande satisfaction, il en a vu naitre un hybride. ` 
Il n'y a rien eu qui ressemblát à un passage graduel de Æ gifops an 
Froment. L'hybride s'est trouvé immédiatement intermédiaire entre les 
deux ; il a formé l^ Egilops triticoides, « Or, dit l'auteur, les changements 
de forme subis par l'ZZgilops sont tels que, si je n'avais pas fait moi- 
méme l'expérience, j'aurais eu peine à croire que l'hybride que j'avais SOUS 
