SÉANCE DU 10 JUILLET 1857. 7h 
reconnu que la capsule des Campanules tire son origine du calice (/nstit. 
rei herb., p. 71) ; de là son expression favorite dans la caractéristique des 
genres à ovaire infère : calyx abit in fructum. 
On lit dans le Cours élémentaire d'Adrien de Jussieu, au sujet de la sou- 
dure des divers vertieilles de là fleur : « les termes de calice adhérent et 
d'ovaire adhérent indiquent tous deux également cette circonstance : on la 
désignait autrefois sous ceux de calice supere et d'ovaire infére » (5° éd., 
p. 302). Ach. Richard semble donner aussi la préférence aux mots d'ovaire 
adhérent sur ceux d'ovaire infère (Précis, p. 21^). Or, depuis les curieuses 
observations de M. Schleiden sur la nature du pistil, de nombreuses recher- 
ehes ont établi que, si le célèbre Allemand avait trop généralisé l'existence 
de pistils tigellaires ou cauligènes, il n'en fallait pas moins reconnaitre que 
les parois de l'ovaire d'un assez grand nombre de plantes sont formées 
par une dilatation de l'axe. Sans doute, la science attend encore de nouvelles 
données à cet égard, mais il n'en reste pas moins démontré que les expres- 
Sions si usitées de calice adhérent et d'ovaire adhérent représentent dans la 
plupart des cas, sinon toujours, des idées fausses : il conviendrait donc, ce 
semble, de les abandonner et de revenir à celles d’ovaire supére ou libre et 
d'ovaire infére (germen superum, germen inferum), employées par Linné et 
plus prés de nous par Endlicher, et qui ont le double mérite d'étre exactes 
et de ne rien préjuger au point de vue théorique. Il doit en être de ces mots 
comme des termes monosépale et monopétale, appliqués d'abord au calice 
et à la corolle, et qui, par suite des observations modernes, tendent à re- 
prendre la place sur ceux de gamosépale et de gamopétale depuis longtemps 
en faveur. 
IV. Des mots NUCULES, ACHAINES, COQUES, CARPELLES, MÉRICARPES, HÉ- 
MICARPELLES, appliqués auz parties des fruits des Labiées et des Borragi- 
nées. — On a donné le nom de nueules (nuculæ) aux éléments du fruit des 
Borraginées (M. Alph. De Candolle, Prodr., t. IX et X) et des labices 
(M. Bentham, Jbid., t. XII). M. Lindley les désigne sous le nom de noix 
(nuts), et ce méme mot (nuces) est employé par Endlicher (Enchir., p. 320 
et Gen. pl.) pour les Borraginées, ee savant réservant, comme A. Richard 
(Précis, p. 16^), le mot achaines pour les Labiées. Ce dernier terme est 
usité dans ces deux familles par MM. Adrien de Jussieu ( Élém. , 5° édit., 
p. 322), Schleiden (Grundz., t. II, p. 413) et Grenier et Godron (FI. de 
France). M. Le Maout se sert indifféremment, dans le méme cas, des mots 
achaines ou nucules (Atlas de Bot., p. 181 et 182). D'autres botanistes, tels 
que MM. Boreau (FZ. du Centre, 1"° et 3* éd.) et Cosson et Germain (Flore 
des env. de Paris) admettent dans ces familles, ainsi que le fait A. Richard 
Pour les Borraginées (Z. c., p. 144), 4 carpelles (1). Enfin, nous-méme, 
(4) M. Germain de Saint-Pierre a reconnu l'impropriété de ce terme, qui dispa- 
