762 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
du chemin de fer, prés Enghien, Les plantes, parfaitement développées 
dans leur ensemble, offrent une belle Botry-Discyme, dont toutes les fleurs 
sont à l'aisselle d'une Bractée foliacée. Les premières Bractées sont lancéo- 
lées, dentieulées, épanouies ; les suivantes sont recoquillées , capuchonnées 
ou à demi fermées. 
Toutes les fleurs sont frappées d'une monstruosité presque identique. Le 
Sépale est le moins changé; seulement il est dressé et uni presque toujours 
à l'Étamine, dont il porte au haut l'Anthère plus ou moins déformée. Il y a 
aussi quelques Étamines libres et pollinifères. Les Pétales ont disparu; à 
peine en voit-on deux ou trois de leur jaune nuance sur toute la plante. 
Deux choses surtout attirent l'attention : 1° la. persistance des glandules 
(nectaires, intermèdes) ; elles sont dans chaque fleur à leur place ordinaire, 
avec leur consistance charnue, verte, sans altération ni accroissement ; 
2° les Carpelles ; ils ont grandi et élèvent, dans toutes les fleurs, leur stigmate 
au-dessus des autres organes. Ce stigmate est porté sur un style de la 
méme masse à peu prés et dela méme longueur que l'Ovaire. Celui-ci 
est un peu moins grand que le Sépale. Les Carpelles sont libres, ou unis 
seulement vers le bas, inégaux, à demi ouverts comme une robe de 
chambre, et laissant voir leur rangée d'Ovules, en partie exposée à l'air. Il 
y a deux Carpelles ou trois, quelquefois quatre. Le central, qui est le plus 
grand, est presque toujours entièrement fermé. Le stigmate déborde le 
style de ses papillés translueides; il est subbilobé, ou plutôt plié en deux, à 
peu près comme le collet de velours d'un habit. 
Ce fait curieux de tératologie confirme mes observations consignées au- 
trefois dans le Mémoire Sur la formation des organes floraux, et reconnues 
alors par Mirbel devant l'Académie des sciences (1). 
M. de Schenefeld, vice-secrétaire, donne lecture de la communt- 
cation suivante, adressée à la Société : 
LINNÉ AURAIT-IL, DANS UNE INTENTION MAUVAISE, ALTÉRÉ L'ORTHOGRAPHE DU NOM 
DU GENRE ZUFFONIA ? par M. A. FEE. 
(Strasbourg, 4 juillet 1857.) 
Le genre Buffonia, de la famille des Caryophyllées, dont le type; Buf- 
fonia tenuifolia, est remarquable par la facilité avec laquelle les étamines 
varient en nombre, se réduisant parfois à deux, pour s'élever jusqu'à huit, 
a été diversement orthographié, les auteurs admettant ou n'admettant pas 
le redoublement de la lettre f. Nous allons dire pourquoi. 
Quoique plusieurs botanistes, méme parmi les contemporains, aient at- 
tribué le genre Zuffonia à Linné, il est bien prouvé qu'il appartient à Sau- 
(1) Comptes-rendus, 1, p. 263. 
