SÉANCE DU 13 NOVEMBRE 1857. 895 
STRUCTURE BICARPELLAIRE DE L'OVAIRE DANS LA FAMILLE DES BORRAGINÉES, 
DÉMONTRÉE PAR L'ÉTUDE D'UNE CHLORANTHIE DU MYOSOTIS CÆSPITOSA, par 
M. E. GERMAIN DE SAINT-PIERRE. 
La strueture des ovaires gynobasiques de la famille des Labiées et de 
celle des Borraginées ne devait pas être reconnue et expliquée de bonne 
heure; l'ovaire des plantes de ces familles est en effet de ceux dont le nom- 
bre exact des feuilles earpellaires constituantes, est, à priori, difficile à dé- 
terminer. Dans certains groupes, la difficulté de reconnaitre le nombre réel 
des carpelles dont se compose l'ovaire résulte, soit de divers arréts de déve- 
loppement, soit d'avortements partiels, soit de modes particuliers de déhis- 
cence, soit enfin de la soudure bord à bord des carpelles dans toute leur 
étendue et de leur non-séparation à la maturité, Chez les Labiées et les Bor 
raginées, le nombre réel des feuilles carpellaires est dissimulé par une bifi- 
dité complète de chaque carpelle. 
Dés le moment de la floraison, l'ovaire des Labiées et des Borraginées pa- 
rait en effet composé, comme on sait, de quatre parties, qui semblent entiè- 
ment libres et indépendantes l'une de l'autre dans touie leur étendue. Ces 
quatre parties (lobes) devaient naturellement être considérées comme con- 
Stituant quatre carpelles distincts ; le style unique et bifide qui s'élève entre 
elles était regardé comme le résultat de la réunion de quatre styles simples 
partant ehaeun du sommet (défléehi jusqu'au niveau du gynobase) de cha- 
cun des carpelles. Ce style composé étant bifide et non quadrifide, sa bifi- 
dité pouvait donner à penser qu'il était formé de deux styles correspondant 
Chacun à un carpelle bilobé ; mais on pouvait penser aussi que, chacun des 
quatre lobes de l'ovaire représentant un earpelle, chaeun des deux stig- 
mates était le résultat de deux stigmates soudés. — Le nombre des 
divisions du style et le nombre apparent des stigmates ne correspondent 
pas toujours, en effet, au nombre des feuilles earpellaires. Chez les Saules, 
par exemple, le nombre des stigmates est souvent double de celui des car- 
pelles; nous avons pu récemment démontrer d'une maniere évidente (par 
l'observation. de la fleur femelle du Salir babylonica anormalement dé- 
veloppée en organes foliacés) que le nombre des carpelles, dans le genre 
Salix, est le nombre deux, comme on l'admettait, du reste, malgré l'appa- 
rence de quatre stigmates (1). 
L'examen de l'ovaire chez les Labiées et les Borraginées, pendant la pre- 
miére période de son existence, avait donné à peuser que le nombre 
normal des feuilles carpellaires dans ces familles devait être le nombre 
deux, mais aucun fait démonstratif n'était venu fournir une preuve irrecu- 
sable de l'exactitude de ce fait, lorsque certaines anomalies observées chez 
(4) Voy. le Bulletin, t. IV, p. 617. 
