SÉANCE DU 13 NOVEMBRE 1857. 897 
profonde; un des deux styles est naturellement opposé à cette nervure, et 
la ligne de soudure des styles correspond à la ligne suturale des ovaires. 
Dans une seconde déformation, le calice est complétement dialysépale et 
chacune des cinq petites feuilles dont il est composé a revêtu la forme 
oblongue-elliptique des feuilles caulinaires; la corolle est toujours gamo- 
pétale, mais de eouleur verte et à lobes dressés, chacun de ces iobes tend à 
revétir la forme d'une feuille foliacée; le verticille staminal est peu modifié : 
loin de tendre à l'état foliacé, les étamines encore pourvues d'anthères ten- 
dent à s'atrophier. Le verticille carpellaire est le plus intéressant: il est re- 
présenté par deux feuilles opposées, foliacées et d'une belle eouleur verte, 
qui dépassent longuement la corolle. Un bourgeon central et terminal de la 
fleur se rencontre souvent entre ces deux feuilles, qui du reste ne présen- 
tent aucune trace de placentaire ni d'ovule. — Cette transformation foliacée 
de l'ovaire est si complète que l'on pourrait au premier aspect en contester 
l'identité et considérer l'ovaire comme avorté et les deux feuilles foliacées 
comme des feuilles supplémentaires ; mais un exainen plus attentif ne permet 
pas de maintenir cette hypothèse, car les deux feuilles opposées constituent 
un vertieille distinct qui succède sans interruption au verticille staminal ; 
or, le verticille floral qui succède au vertieille staminal est le verticille car- 
pellaire. La position de ces deux feuilles est d'ailleurs la méme que celle des 
deux carpelles soudés, terminés en styles et stigmates, qui ne peuvent pas 
être méconnus dans l'anomalie moins intense que nous avons décrite la pre- 
mière. 
Dans une troisième déformation, le calice, la corolle, les étamines et les 
deux carpelles présentent les mêmes formes que dans le cas précédent, mais 
le bourgeon floral qui termine l'axe floral et se trouve entre les deux feuilles 
Carpellaires prend les proportions d'un rameau ordinairement florifére; ce 
rameau porte une, deux ou plusieurs feuilles ou bractées, et se termine 
par une petite iuflorescence composée de trois à sept petites fleurs qui 
ne se développent en général que trés incomplétement et qui sont subnor- 
males, plus ou moins atrophiées, mais dont le calice tubuleux 'est assez 
régulier. 
Quelques jours plus tard, M. de Schœnefeld rencontrait encore, par un heu- 
reux hasard (ces hasards sont surtout familiers aux bons observateurs), un 
autre accident de végétation fort intéressant dans la fleur d'une autre Borra- 
ginée, l’ Anchusa italica. L'ovaire des différentes fleurs de l'inflorescence était 
très développé, mais cet ovaire avait conservé sa forme quadrilobée, et loin 
que l'hypertrophie mit en évidence la structure bicarpellaire, cette structure 
Sy trouvait, vu le volume du fruit, masquée plus encore que dans l'état 
normal. — L'état de eet ovaire me rappela immédiatement l'état d'hyper- 
trophie de l'ovaire, trés fréquent chez les Cruciferes (Brassica, Sinapis, Cap- 
Sella, ete.), sous l'influence du développement de certains parasites végé- 
, -— 
T. IV. 24 
