936 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
année, notamment sur les plantes herbacées, et donne l'infloreseenee cauli- 
forme. Sur les plantes frutescentes et arborescentes, cette répétition n'a 
guère lieu que d'une année à l'autre : les bourgeons nés aux aisselles des 
branches vivaces n'évolvent que l'année suivante ou dans l'une des années 
qui suivent. 
Cette distinction entre le développement des rameaux axillaires dans 
l'année de leur naissance ou dans l'année ou les années subséquentes est im- 
portante pour l'histoire de la végétation et de l'inflorescenec. Nous conser- 
verons pour le premier cas l'expression usitée de rameau axillaire ; pour le 
second cas nous dirons rameau post-arillaire. 
Les observateurs n'ont pas fait cette distinction : c’est pour cela que la 
loi de progression leur a échappé. En effet, cette loi régit, comme nous l'a- 
vons dit, la succession axillaire (annuelle) des fleurs et des groupes flo- 
raux : mais elle ne régit plus la succession post-axillaire. Celle-ci s'opère 
sans ordre apparent sur la branche, ou méme en ordre régressif. On peut le 
voir sur les arbres, arbrisseaux et arbustes, lorsqu'ils évolvent au printemps 
les bourgeons qui avaient été formés aux aisselles l'été précédent, et qui 
ont pris leur corpulence dans l'intervalle...? 
Jasminum nudiflorum fleurit en janvier à toutes les aisselles que l'année 
qui vient de finir avait produites, et que l'hiver, démolisseur des Feuilles, 
a changées en ex-aisselles, Si l'on décrit cette floraison commeaxillaire, on 
donne lieu à une double erreur : premièrement on fait supposer qu'il se 
conserve une progression là où au contraire il n'existe plus en fait que ré- 
gression ; deuxiemement on attribue la progression florale à un Jasminum, 
contre l'analogie de tout le genre et peut-étre de toute la famille. 
Il en est de méme des Calycanthées. L’ Herbier de l'amateur (III, 173) et 
le Bot. Register (h51) ont donné dans le piége, en figurant sur la branche 
de Chimonanthus fragrans une progression qui n'existe pas. 
Nous sommes fort exposé à tomber nous- méme dans quelque faute sem- 
blable, à l'oecasion des familles oü les Feuilles se conservent au delà de 
l'année qui lesa vues paitre. La persistance des Feuilles ne détermine point 
la persistance de la progression ; et il n'est pas toujours facile de distinguer 
dans les liasses de l'herbier, si les Feuilles qui prétent leur aisselle à la fleu- 
raison sont de la méme année qu'elle, ou si elles sont de l’année d'avant. 
Bien que nous nous soyons proposé d'exprimer le doute toutes les fois que 
le cas ne nous paraitrait pas clair, nous demandons gráce pour les erreurs 
où le penchant à juger nous aura entrainé. 
Et à cette occasion nous implorons de la manière la plus pressante tous 
les botanistes qui sont à méme d'observer et de récolter les plantes à végé- 
tation persistante, notamment dans les pays chauds et intertropicaux. Il 
n'y a pas de branche de la science qui soit plus pauvre de faits constatés : 
la tout est à apprendre, tout est à remarquer. Combien l'histoire, suivie et 
