226 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
comme la seule cause des mouvements périodiques qui font le sujet de son 
mémoire, puisqa’on les observe même sur des plantes qu’on tient à l’obscu- 
rité. Enfin, il ajoute que, dans l’état actuel des choses, on ne possède pas 
encore d'explication suffisante de ce curieux phénomène. 
Neue Untersuchungen über die Befruchtung von Gla- 
diolus segetum (Nouvelles recherches sur la fécondation, dans le 
Gladiolus segetum) ; par M. Hermann Schacht (Bofanische Zeitung du 
45 janvier 4858, n° 3, pp. 21-28, pl. 11 et ni). 
Les lecteurs de ce Bulletin se rappellent sans doute le mémoire déjà 
publié par M. Schacht sur la fécondation dans le Gladiolus segetum, tra- 
vail important à plusieurs égards dont une analyse a été donnée dans 
cette Revue. De nouvelles observations ont été faites par ce savant botaniste 
sur le même sujet, au printemps de 1857, et les résultats en ont été con- 
signés dans le mémoire qui est l'objet de cet article. Ces résultats sont 
développés dans un texte assez étendu et résumés ensuite dans les dix pró- 
positions suivantes dont nous donnons ta traduction entière. 
4. Dans l'extrémité micropylaire du sac embryonaire sé trouvent, déjà 
antérieurement à la fécondation, à côté Pun de l’autre et au mêmé niveau, 
deux petits corps semblables à deux cellules, qui sont les vésicules em- 
bryonaires. 
2. La portion supérieure de la vésicule émbryonaire est formée d'une 
matière striée, qui semble constituée par des filaments juxtaposés ét que je 
nomme appareil filamenteux de ta vésicule (Fadenapparat). 
3. Cet appareil se trouve dans toutes les plantes dans lesquelles lé tube 
pollinique ne pénètre pas immédiatement dans le sac embryonaire, et il 
S'y montré deévéloppé à des degrés divers. 
h. L'extrémité de cet appareil filamenteux ressort du sac embryonaire, 
tandis que le reste dé la vésicule embryonaire est renfermé dans la mém- 
brane de ce sac. 
5. Quelque temps après que le tube pollinique s'est appliqué contre 
l'extrémité supérieure et striée de la vésicule embryonaire, on He trouve 
soudé à celle-ci de telle sorte qu'on ne peut plus les séparer sans rupture: 
6. L'appareil filamenteux se montre complétement développé à l époque 
où la fécondation doit avoir lieu, et it s'oblitère après qu’elle s’est opérée 
7. La portion inférieure oblongae où globuteuse de la vésicule émbryo0- 
maire, qui se trouve toujours à l’intérieur du saċ et que je nomme globule 
protoplasmique (Protoplasmakuget}, est formée, avant la fécondation, de 
suc cellulaire et de protoplasma granuleux, qui enferme généralement an 
nucléas. D'abord cette portion est nettement cïreonscrite, mais comme ellé 
n’a pas de membrane solide, elle disparait très promptement dans l'eau da 
porte-objet. 
